溧阳市人民法院执 行 裁 定 书（2014）溧执字第1384号申请执行人溧阳市天目农村小额贷款有限公司，住所地溧阳市埭头镇埭中路126-130号。法定代表人史蒙杰，该公司董事长。被执行人李方平，男，1962年11月7日生，汉族，溧阳市人，户籍地溧阳市，现住溧阳市。被执行人史季红，女，1962年2月8日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。被执行人李德荣，男，1963年8月19日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。被执行人夏剑娣，女，1967年10月16日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。被执行人马亚平，男，1963年5月1日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。溧阳市天目农村小额贷款有限公司（以下简称小额贷款公司）与李方平、史季红、李德荣、夏剑娣、马亚平小额借款合同纠纷一案，溧阳市人民法院作出的（2013）溧埭商初字第43号民事判决书已发生法律效力。依据该民事判决书，一、被告李方平于本判决生效之日起30日内向原告溧阳市天目农村小额贷款有限公司归还借款300万元，并承担自2013年3月21日起至实际还款日间的利息（按本金300万元、月利率18.9‰计算）。史季红、李德荣、夏剑娣、马亚平对李方平的上述款项的归还承担连带责任；史季红、李德荣、夏剑娣、马亚平承担保证责任后，有权向被告李方平追偿。案件受理费35835元，诉讼保全费5000元，合计40835元，由五被执行人负担。申请执行人向本院申请执行，本院已立案执行。本院在执行过程中查明，被执行人无银行存款，其房产已被本院查封，因该房产由他人居住，搬迁有困难，申请执行人考虑到该房产的实际情况，同意暂不处置该房产，待条件成熟时再处置。申请执行人也不能提供被执行人有其他可供执行的财产线索。
本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。被执行人无银行存款，也无其他财产可供执行。申请执行人也不能提供被执行人有其他可供执行的财产线索。该案情形符合终结的条件。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，
裁定如下：终结溧阳市人民法院作出的（2016）苏0481民初2508号民事判决书的本次执行程序。如发现被执行人确有可供执行财产时，申请执行人可以向本院重新申请强制执行。本裁定送达后立即生效。
审 判 长 周 岳
审 判 员 戴小娟
代理
审判员 宗 清
二〇一七年二月八日
书 记 员 胡 斌 关注公众号“”