山东省夏津县人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁1427执保102号之一
申请人：李金雷
被
申请人：张红心本院在审理原告李金雷诉被告张红心土地转让合同纠纷一案，申请人李金雷于2017年2月14日向本院提出财产保全的申请，财产保全金额为340000元，并以李波清名下位于建设街的房产作为担保。
本院认为，申请人李金雷的申请符合法律的规定，为保证诉讼活动的顺利进行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条之规定，
裁定如下：依法将李波清名下位于建设街的房产予以查封，查封期限3年，自2017年2月15日至2020年2月14日，查封期间不得变卖、抵压或设置其它权利。依法将张红心名下中国邮政银行夏津支行账户存款340000元予以冻结，冻结期限1年，自2017年2月15日至2018年2月15日。
如不服本裁定，可以自收到本裁定书之日起五日内，向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。
审判员 赵海宁
二〇一七年二月八日
书记员 田以凯 微信公众号“”