瑞金市人民法院执 行 裁 定 书（2016）赣0781执1406号申请执行人中国农业银行股份有限公司瑞金市支行男371977年8月20日瑞金市红都大道118号。负责人钟泽林。被执行人钟小明，男，1970年11月14日，男，住瑞金市。被执行人钟建明，男1973年3月16日，男，住瑞金市。被执行人钟小金，男，1967年2月16日，住瑞金市。本院于2016年8月1日立案执行中国农业银行股份有限公司瑞金市支行申请钟小明、钟建明、钟小金金融借款纠纷一案，根据已经发生法律效力的(2015)瑞民二初字第1545号人民法院作出具有执行内容的民事案件生效判决书、被执行人钟小明、钟建明、钟小金应支付申请人中国农业银行股份有限公司瑞金市支行案款10029.37元及利息，承担案件受理费50元。申请执行金额未受偿,现因被执行人钟小明、钟建明、钟小金暂无履行能力。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项之规定，
裁定如下：终结（2016）赣0781执1406号案件的本次执行程序。待被执行人有财产可供执行时，申请执行人可依本裁定向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 罗瑞生
审 判 员 钟永红
代理
审判员 刘 斌
二〇一七年二月八日代
书 记员 钟俊辉 关注公众号“”