萍乡市安源区人民法院执 行 裁 定 书（2016）赣0302执710号申请执行人张贵旗，男，汉族，1969年10月1日生，住萍乡市。申请执行人钟小辉，女，汉族，1976年6月7日生，住萍乡市。被执行人萍乡市玖安商业经营服务有限公司，住所地萍乡市安源区跃进路39号（恒隆国际1005室）组织机构代码56105886X。法定代表人苏家营，董事长。被执行人萍乡市巨龙房地产开发有限公司，住所地萍乡市安源区八一街恒隆国际大厦10051007号，组织机构代码662021361。法定代表人苏家营，董事长本院于2016年8月3日立案执行申请执行人张贵旗、钟小辉与被执行人萍乡市玖安商业经营服务有限公司、萍乡市巨龙房地产开发有限公司房屋租赁合同纠纷一案，根据已经发生法律效力的（2016）赣0302民初303号民事判决书，本院于2016年6月2日向被执行人萍乡市玖安商业经营服务有限公司、萍乡市巨龙房地产开发有限公司送达了执行通知书、报告财产令，告知被执行人萍乡市玖安商业经营服务有限公司、萍乡市巨龙房地产开发有限公司应向申请人张贵旗、钟小辉返还绿茵广场地下一层编号第C011号商铺，并向申请人张贵旗、钟小辉支付商铺租金20628元（从2015年2月1日计算至2015年10月31日）、违约金411.2元（计算至2015年12月31日，之后违约金按拖欠租金20628元的中国人民银行同期同类贷款利率的130%计算至实际支付之日止）；被执行人萍乡市玖安商业经营服务有限公司向申请人张贵旗、钟小辉支付从2015年11月1日至2015年12月31日止的商铺使用费4584元，（之后商铺使用费按每月2292元计算至商铺返还之日止）。经本院多次协调，被执行人萍乡市巨龙房地产开发有限公司、萍乡市玖安商业经营服务有限公司于2016年10月12日履行商铺交付义务，尚未履行金钱给付义务，现经过调查发现被执行人萍乡市巨龙房地产开发有限公司、萍乡市玖安商业经营服务有限公司暂无履行能力。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条（六）项之规定，
裁定如下：终结本院（2016）赣0302民初303号民事判决书第二项、第三项内容的本次执行程序。待被执行人萍乡市巨龙房地产开发有限公司、萍乡市玖安商业经营服务有限公司有财产可供执行时，申请执行人张贵旗、钟小辉可依本裁定向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 苏 杭
审 判 员 罗 军
审 判 员 陈 捷
二〇一七年二月六日代理
书记员 张昊晖 微信公众号“”