兴城市人民法院民 事 判 决 书（2016）辽1481民初2516号原告辽宁兴城农村商业银行股份有限公司，地址兴城市兴海路137号。代码证号：70177421-X。法定代表人李刚，公司董事长。委托代理人路亚夫，辽宁一鸣律师事务所律师。委托代理人赵一龙，男，1964年9月20日出生，汉族，银行职员，住兴城市。
被告：刘艳华，女，1966年2月11日出生，满族，住兴城市。原告辽宁兴城农村商业银行股份有限公司（以下简称：兴城农商银行）与被告金融借款合同纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员王晓刚独任审判，公开开庭进行了审理，原告委托代理人、被告出庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告于2015年5月27日借给被告4万元，到期日2016年5月26日，借款年利率10.44%。贷款到期后，被告没有按约还款，原告诉至法院请求依法判令被告偿还借款本金4万元及利息。
被告辩称，我和谭立军原系夫妻关系，现在我们已经离婚，这个债务我自己承担，不用谭立军承担。
经审理查明：被告于2015年5月27日在原告处借款本金5万元，双方约定，还款日为2016年5月26日，执行年利率10.44%，逾期还款执行年利率15.66%。被告曾于2014年5月30日偿还原告本金1万元，于2015年12月28日偿还利息3117.5元，于2016年5月30日偿还利息2177.58元。现被告尚欠原告本金4万元，原告因索要此借款，诉至本院请求依法判令被告偿还借款本金及利息，并表示自愿放弃主张谭立军承担保证责任。上述事实有借款凭证及原、被告的陈述载卷为凭，并经质证，本院予以确认。
本院认为：原、被告之间借款关系真实存在，且系双方真实意思的表示，合法有效。原告已将借款支付被告，现借款期限已至，被告未能依照约定履行还款义务，原告诉至本院请求被告返还借款本金及给付利息的请求，于法有据，本院应予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零四条、第二百零七条之规定，
判决如下：被告于本判决生效之日起十日内偿还原告借款本金4万元及利息（利息以本金4万元计算，自2016年5月31日起至本判决确定给付之日止，以年利率15.66%计息）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元（缓交），减半收取400元由被告负担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于辽宁省葫芦岛市中级人民法院。
审判员 王晓刚
二〇一七年二月三日
书记员 韩静宇 关注公众号“”