（2016）浙0726刑初773号

裁判日期: 2016-09-23

公开日期: 2016-10-09

案件名称

董某甲、金某犯故意伤害罪一审刑事判决书

法院

浦江县人民法院

所属地区

浦江县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

董某甲,金某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第二十五条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款，第六十四条

全文

浙江省浦江县人民法院刑 事 判 决 书（2016）浙0726刑初773号公诉机关浙江省浦江县人民检察院。被告人董某甲，于浙江省浦江县，农民。因本案于2016年5月4日被浦江县公安局刑事拘留，同年5月18日被逮捕，同年7月6日变更为取保候审。被告人金某，于浙江省浦江县，农民。因本案于2016年7月7日被浦江县公安局取保候审。浦江县人民检察院以浦检公诉刑诉[2016]763号起诉书指控被告人董某甲、金某犯故意伤害罪，于2016年9月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。浦江县人民检察院指派代理检察员祝丽莉出庭支持公诉，被告人董某甲、金某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。经审理查明：被告人董某甲与董某辛家因造房子的事情素有恩怨。2016年1月30日晚20时许，董某辛敲门进入被告人董某甲家中后，用拳头殴打了被告人金某及其女儿董某丙。被告人董某甲下楼，见此，上前与董某辛扭打在一起，并将董某辛摔倒在地。董某辛妻子戴某闻声赶到，用手抓挠被告人董某甲脖子并试图将董某甲从董某辛身上拉开。被告人金某见状，用菜刀向戴某的头上砍了一刀，因戴某用左手抵挡了一下，左手肘部亦被砍伤。后董某乙赶到现场，见双方在打架，遂在门口拿了拖把殴打董某辛，后被人夺下，于是走到被告人董某甲家门口对董某辛拳打脚踢。此次冲突造成董某辛、戴某、董某甲、董某丙、金某不同程度受伤。经浦江县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，戴某左尺骨鹰嘴骨折，头皮瘢痕长度累计8cm以上，均构成轻伤二级；董某辛右环指近节指骨粉碎性骨折，右侧颧弓粉碎性骨折，均构成轻伤二级。现民事已赔偿，且取得被害人谅解。2016年7月7日，被告人金某主动前往仙华派出所投案，后如实交代了犯罪事实。上述事实，被告人董某甲、金某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人董某辛、戴某的陈述，证人董某乙、董某丙、董某丁、董某戊、董某己、董某庚的证言，证据保全决定书及清单，扣押决定书及清单，体表原始伤情记录表及照片，病历材料复印件，调解协议书，谅解书，自首证明，情况说明，浦江县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘查笔录及照片，户籍证明、抓获经过等证据证实,足以认定。本院认为，被告人董某甲、金某因邻里纠纷与人发生冲突，致二人轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。本案系共同犯罪。被告人金某犯罪后主动投案且归案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人董某甲归案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。本案民事已赔偿并取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。鉴于二被告人的犯罪情节及悔罪表现，依法可以宣告缓刑。综上，根据二被告人的犯罪事实、性质、情节以及社会危害性等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一、三款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人董某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期间，自本判决确定之日起计算）。二、被告人金某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期间，自本判决确定之日起计算）。三、没收扣押在案的菜刀，由扣押机关依法予以处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省金华市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。代理审判员　　章素诚二〇一六年九月二十三日代书　记员　　袁海燕