（2016）豫1281刑初101号

裁判日期: 2016-09-23

公开日期: 2016-11-07

案件名称

李某与赵超、翟文超故意伤害一审刑事附带民事裁定书

法院

义马市人民法院

所属地区

义马市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

李某,赵超,翟文超,杨峰,卫栋

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

河南省义马市人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）豫1281刑初101号公诉机关义马市人民检察院附带民事诉讼原告李某，男，汉族，1990年5月27日出生，中专文化，无业。现住义马市耿村五街**号楼*单元***室，身份证号4114241990********。委托代理人张相，义煤集团××煤矿通风队工人，代理权限为特别授权。委托代理人樊林军，河南××律师事务所律师，代理权限为一般代理。被告人赵超，男，1986年10月9日出生，汉族，义煤集团××煤矿××科工人。2013年11月6日因犯交通肇事罪被巩义市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年；2016年1月8日因涉嫌故意伤害罪被三门峡市公安局峡东分局拘留，因涉嫌故意伤害罪经义马市人民检察院批准，于2016年2月3日被义马市公安局逮捕。被告人翟文超，外号：杂某，男，1995年09月16日出生，汉族，义煤集团××沟煤矿工人。2016年1月8日因涉嫌故意伤害罪被三门峡市公安局峡东分局拘留，因涉嫌故意伤害罪经义马市人民检察院批准，于2016年2月3日被义马市公安局逮捕。被告人杨峰，男，1985年11月23日出生，汉族，义煤集团××煤矿××厂工人。因犯故意伤害罪于2014年12月9日被义马市人民法院判处有期徒刑6个月，缓刑1年。2016年1月8日因涉嫌故意伤害罪被三门峡市公安局峡东分局拘留，因涉嫌故意伤害经义马市人民检察院批准于2016年2月3日被义马市公安局逮捕。被告人卫栋，曾用名卫某，男，1985年04月14日出生，汉族，大学文化程度，义煤集团耿村矿运输队工人，住义马市耿村路5号区2号楼1单元201室，居民身份证号码4112811985********。于2016年1月8日因涉嫌故意伤害罪被三门峡市公安局峡东分局拘留，因涉嫌故意伤害罪经义马市人民检察院批准，于2016年2月3日被义马市公安局逮捕，2016年4月8日被三门峡市公安局峡东分局取保候审。本院在审理义马市人民检察院提起公诉的被告人赵超、翟文超、杨峰、卫栋故意伤害一案过程中，附带民事诉讼原告李某提起附带民事诉讼，请求判令被告人赵超、翟文超、杨峰赔偿经济损失359，489元。2016年8月9日，附带民事诉讼原告李某向本院提出申请，自愿撤回附带民事起诉。本院认为，附带民事诉讼原告李某自愿撤回起诉，不违背法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告李某撤回对本案附带民事赔偿部分的起诉。审　判　长　　王元海人民陪审员　　王　岩人民陪审员　　李　仲二〇一六年九月二十三日书　记　员　　胡少峰 搜索“”