（2016）冀0322民初850号
裁判日期: 2016-09-23
公开日期: 2016-10-26
案件名称
顾宝华与王会芹生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
昌黎县人民法院
所属地区
昌黎县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
顾宝华,王会芹
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条
全文
河北省昌黎县人民法院民 事 判 决 书（2016）冀0322民初850号原告：顾宝华，农民。委托代理人杨立勇，河北宏业律师事务所律师。被告：王会芹，农民。委托代理人魏家军，河北若轻律师事务所律师。原告顾宝华与被告王会芹健康权纠纷一案，本院于2016年3月22日立案后，依法由审判员李桤三独任审判，与2016年7月26日公开开庭进行了审理。本案当事人原告顾宝华及其代理人杨立勇、被告王会芹及其代理人魏家军均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告顾宝华向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿经济损失12290.9元；2.案件受理费由被告负担。事实和理由：原被告系同村村民，2015年4月22日被告无故殴打原告，致原告头部及胳膊受伤，后原告被送到秦皇岛市第二医院治疗，现已治疗终结出院。被告的侵权行为共计给原告造成经济损失如下：医疗费9134.95元，误工费42元／天×12天=504元，护理费146元／天×12天=1752元，住院伙食补助费50元／天×12天=600元交通费300元，以上共计12290.9元。被告目无法纪，光天化日之下随意殴打他人，给原告造成了实际经济损失，并给原告的身心造成重大伤害。事发以后，被告态度蛮横，对于自己的过错行为没有任何悔罪表现，故诉至法院。被告王会芹辩称：一、原告的伤不是我造成的，我不承担赔偿责任。2014年4月22日，我和原告因我公公的责任田耕种问题发生口角，派出所到现场调解未果。我在借水管浇地时偶遇原告，原告对我破口大骂并将我脸部抓伤，我躲避的时候，原告又用石头砸我。昌黎县公安局认定我打伤原告，并对我进行了行政处罚。我不服该行政处罚，向昌黎县人民政府提出复议，昌黎县人民政府维持了该处罚决定。我随后又向昌黎县人民法院提起行政诉讼，因我未能提供相应证据，昌黎县人民法院驳回了我的诉讼请求，我现在正在收集证据，准备提起再审，故请求贵院对昌公（龙）行罚决字（2015）1155号行政处罚决定书不予采信。二、因原告对我进行殴打，昌黎县公安局出具了昌公（龙）行罚决字（2015）1154号行政处罚决定书，对原告处以500元罚款。对该决定书我与原告均无异议，已经发生法律效力，请求法院认定原告存在重大过错。三、原告的医疗费中包括××的药物，与外伤无关，请求法院依法予以剔除。护理费过高，应提供相应证据加以证明。综上，我认为原告的伤与我无关，请求贵院查明事实，驳回原告的诉讼请求。原告为支持自己的主张，向本院提交如下证据：1、昌公（龙）行罚决字（2015）1155号行政处罚决定书一份。现查明：2015年4月22日10时许，在昌黎县龙家店镇杨封台村村道旁，王会芹和顾宝华因琐事发生冲突，后顾宝华头部及胳膊受伤，王会芹的脸部受伤。后经昌黎县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定顾宝华的伤情为轻微伤。证明因被告的侵权行为而受到行政处罚的事实。2、昌公（龙）行鉴通字（2015）第0155号鉴定意见通知书一份，证实被告的侵权行为给原告造成轻微伤。3、（2016）冀0322行初1号判决书一份，证实行政处罚书经过法院确认，已生效。4、20150422-20150504秦皇岛市第二医院住院收费票据：8779.95元，住院12天；20150506药款收据：85元，（该票据无印章）；20150422昌黎县疾病预防控制中心门诊收费票据：破伤风蛋白，金额270元，证实原告医疗费损失；5、秦皇岛市第二医院住院病案复印件一张及用药明细；6、秦皇岛市第二医院诊断证明一张；证实原告受伤及治疗情况。7、王燕民道路运输从业人员证、机动车驾驶证及王燕民收入证明一份，车主李双胜的行驶证、驾驶证复印件各一份；原告住院期间王燕民因护理原告产生的损失。经质证，被告对原告上述证据发表如下质证意见：被告：对证据1-3真实性无异议，但对其内容我方不认可，虽处罚决定书及行政判决书均认定我方打原告的伤，但实际公安机关并未掌握足够的证据认定我方将原告打伤的事实，我方正在搜集证据准备提起再审，证据5真实性无异议，但要求法院核定，医疗费中收据我方不认可，为非正式发票，没有盖章，证据7李双胜证据与本案无关联性，其出具的证明属于证人证言，其应出庭作证，对该证明请求法院不予采纳。对王燕民证据无异议，但与本案无关联性，对原告其他证据均无异议。被告为支持自己的主张，向本院提交如下证据：1、昌公（龙）行罚决字（2015）1155号行政处罚决定书一份，现查明：2015年4月22日10时许，在昌黎县龙家店镇杨封台村村道旁，王会芹和顾宝华因琐事发生冲突，后顾宝华头部及胳膊受伤，王会芹的脸部受伤。后经昌黎县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定王会芹的伤情为轻微伤。证实原告将打伤被告。2、法医损伤鉴定结论书，证明原告的伤情，结合法医鉴定及原告在公安机关所做的笔录存在相互矛盾，原告无胸部受伤的事实，而病例及检查均阐述原告有××并进行治疗，所以我方请求法院核定后将其费用剔除。经质证，原告对被告的以上证据发表如下质证意见：对证据1真实性无异议，证据2虽然检查原告有××例及诊断证明、用药明细，所产生的费用同××无关，费用完全是因殴打致伤产生的费用，不存在不合理的行为，不能达到被告的证明目的。本院审核认为，原告的证据1、2、3、5、6具有证据的真实性、合法性，与本案相关联，本院对其予以采纳；证据4，20150506收据没有加盖印章，无单位标识，本院对其不予采纳；对20150422的票据本院予以采纳；秦皇岛二院的住院费票据中存在××的用药，但××和治疗皮外伤均是消炎药治疗，本院综合认定住院费中的50%用于治疗皮外伤；7，车主李双胜的证人证言，其未出庭接受质证，本院对其不予采纳；其余证据与本案不具有关联性，本院对其不予采纳。被告的证据1，和原告的证据1除了处罚对象不同外，对纠纷事实与原告的证据1认定一致，本院对其予以采纳；证据2，该鉴定也具有证据的真实性、合法性，与本案相关，本院对其予以采纳。本院经审理认定事实如下：2015年4月22日10时许，在昌黎县龙家店镇杨封台村村道旁，被告王会芹和原告顾宝华因琐事发生冲突，后顾宝华头部及胳膊受伤，王会芹的脸部受伤。后经昌黎县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定原告顾宝华、被告王会芹的伤情均为轻微伤。根据本案事实及证据和相关法律、司法解释有关文件规定，确定原告的经济损失为医疗费4659.98元，误工费42元／天×12天=504元，护理费50元／天×12天=600元，住院伙食补助费50元／天×12天=600元，因原告乘坐医院的急救车住院，医疗费用中包括了去医院的交通费，本院对其交通费酌情认定200元。原告的经济损失共计6563.98元。本院认为，原告顾宝华与被告王会芹因琐事发生纠纷，直至顾宝华头部及胳膊受伤，王会芹的脸部受伤的事实清楚。被告对原告的经济损失应承担相应的赔偿责任。但原告也有过错，应承担相应的责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：被告王会芹于本判决生效后三日内赔偿原告顾宝华经济损失3938.39元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费107元，减半收取53元由被告负担（原告已经预交）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。审判员 李桤三二〇一六年九月二十三日书记员 刘 明 来源：