（2016）陕0322财保67号

裁判日期: 2016-09-23

公开日期: 2017-01-10

案件名称

刘菊英与侯方林诉前财产保全一审民事裁定书

法院

凤翔县人民法院

所属地区

凤翔县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

刘菊英,侯方林

案由

因申请诉前财产保全损害责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条，第一百零二条，第一百零三条，第一百零八条

全文

陕西省凤翔县人民法院民 事 裁 定 书（2016）陕0322财保67号申请人：刘菊英，女，生于1958年4月5日，汉族，住陕西省凤翔县，农民。委托代理人：曾智强，男，生于1984年11月22日，汉族，住址、职业同上，系原告儿子。被申请人：侯方林，男，生于1981年11月21日，汉族，住陕西省凤翔县，农民。申请人刘菊英因与被申请人侯方林诉前财产保全一案，申请人于2016年9月23日向本院提出财产保全申请。申请人认为被申请人驾驶陕AB***B号小型轿车与申请人驾驶的电动自行车发生交通事故，致使申请人受伤。现申请人仍在治疗期间，为维护申请人的合法权益，请求对被申请人驾驶的陕AB***B号小型轿车采取财产保全措施予以查封，并已向本院提供了担保。经审查，本院认为，申请人刘菊英要求对被申请人驾驶的陕AB***B号小型轿车予以查封的申请符合有关法律规定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：对被申请人杨继林驾驶的陕AB***B号小型轿车予以查封。申请人应当在裁定书送达之日起三十日向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即生效。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议，复议期间不停止本裁定的执行。审判员　　白君梅二〇一六年九月二十三日书记员　　张　伟 更多数据：