（2015）济民一初字第3221号
裁判日期: 2016-09-23
公开日期: 2016-12-20
案件名称
杜某与李明森生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
济源市人民法院
所属地区
济源市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
杜某,李明森
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条
全文
河南省济源市人民法院民 事 判 决 书（2015）济民一初字第3221号原告杜某。法定代理人杜天仓、赵陆萍，系原告父母。委托代理人郭萍萍、石东东，河南艳阳天律师事务所律师、实习律师。被告李明森，男，汉族，1951年5月25日出生，住济源市。委托代理人赵艳霞，济源市济水街道法律服务所法律工作者。原告杜某与被告李明森生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院依法受理后，向被告送达了起诉状副本、举证须知、应诉通知书、开庭传票等诉讼文书，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的法定代理人杜天仓、赵陆萍及委托代理人郭萍萍，被告李明森及其委托代理人赵艳霞均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2013年8月8日，其到被告的猪场玩耍，被被告突然开启的粉料机打伤，造成其右手受伤，随即被送往医院治疗，共支出医疗费53740.05元，其多次要求被告赔偿各项损失，但被告拒不赔偿，故请求依法判令被告赔偿其各项损失共计59218.05元，审理中，其变更诉讼请求，认为其父母未尽到监护职责，应承担部分责任，被告应承担主要责任，故要求被告承担80%责任即138761.4元。被告辩称：因养殖场需防疫不允许外人进入，故大门是从里面插着，大门上的小门也紧闭，原告父母未尽到监护职责，使得原告擅自闯进其家养殖场玩耍，其一直在粉料机旁上料，没有发现原告，原告受伤后，原告父母向其借款10000元用于疗伤。因原告的受伤与其没有因果关系，其没有过错，故其不应赔偿原告。原告向本院提供的证据：1、其父亲与被告的通话录音1份，证明其是在被告的猪场受伤，被告存在过错，应予赔偿。2、照片3张及录像1份，证明粉料机的结构较简单，开关离粉料机不足2米，任何人都可以看到当时孩子所在的位置，说明被告可以看清楚原告所在的位置。3、中国人民解放军153医院、济源市人民医院出具的住院病历共3份，证明其于2013年8月8日至8月26日在中国人民解放军153医院住院18天，2014年1月17日至1月27日在济源市人民医院住院10天，2014年7月7日至7月10日，在济源市人民医院住院3天，共计31天。4、单据15张，证明其共支出治疗费53740.05元。5、票据20张，证明其共支出交通费1200元。6、票据9张，证明其支出医疗费387.7元。7、鉴定意见书1份，证明其构成七级伤残，护理期限150天、护理人数1人。8、发票1张，证明其支出鉴定费2500元。9、票据6张，证明其支出交通费240元。被告对原告提供证据的质证意见：对证据1的真实性无异议，但猪场不允许外人进；对证据2录像显示的内容不是我猪场的粉料机。对照片不认可，不显示拍照时间，也不能说明是其家的机器；证据3，中国人民解放军153医院出具的票据46500元不是收据联，205元拔钢针的费用及2014年1月22日出具的1000元收据均不是正规单据，也没有医嘱。对济源市人民医院出具的5681元及2315.84元两张单据的真实性无异议，但没有费用清单，对合理性有异议。另第一次出院证明中显示原告出院后，最多进行一次功能训练，没有必要再次住院，况且本次住院仅三天，说明没有住院的必要，系原告自行扩大损失，对治疗的合理性有异议；对证据4的真实性无异议，但对单据所产生费用的合理性有异议，对思礼卫生院、济钢医院、承留卫生院这几份单据应有相应医嘱来辅助说明；证据5，交通费数额过高，原告应作合理解释；证据6中南姚村农村合作医疗门诊票据2张非正规票据，也无医嘱印证，对真实性不认可。对其他证据的真实性无异议，但应有医嘱相互印证；对证据7的真实性无异议，但鉴定等级过高，原告系未成年人，不属于劳动者，××致残等级的标准；对证据8无异议；证据9，原告应说明起止地点。被告向本院提供的证据：1、病死动物现场诊断及无害化处理表复印件13张。2、济源中华保险公司出具的单据，以上证据证明原告擅自闯入其的猪场，××菌死亡，防疫站已做无害化处理。原告对被告提供证据的质证意见：对证据1、2不予认可，不能证明疫情系其造成。认证意见：被告对原告提供证据1、7的真实性无异议，对上述证据的真实性予以认定。证据2，不能显示是被告家养殖场的粉料机，不予认定。被告虽对证据3、4、6中部分费用的合理性不认可，但其未提供证据反驳，故对上述证据予以认定。证据5、9，结合原告家庭、住院、平时治疗及鉴定地点，本院酌定交通费500元。证据7、8可以相互印证，予以认定；被告提供的证据1、2与本案无关，不予涉及。根据以上有效证据及当事人陈述，本院确认以下案件事实：2013年8月8日，原告到被告家养殖场玩耍时，被粉料机打伤，同日，原告入住中国人民解放军第一五三中心医院（以下简称解放军医院）住院治疗，诊断为右手掌部开放性外伤累及血管、神经、肌腱，右手2-4掌骨开放性骨折，同年8月26日出院，支出医疗费45912.5元，出院医嘱为注意卫生、加强营养，门诊随访，术后4周拆除石膏、拔除克氏针，进行功能锻炼。原告出院后，分别在济源承留卫生院、济源思礼卫生院、济钢医院、济源承留镇南姚村卫生所换药，后因手术后愈合效果不佳肌腱粘连，又先后两次到济源市人民医院住院治疗，支出治疗费8215.25元，以上共计54127.75元。审理中，原告申请伤残鉴定，河南豫天法医临床司法鉴定所于2015年11月6日作出原告的伤情构成七级伤残的鉴定意见，护理期为150天，护理人数为1人。另原告及其父母系农村户口，原告受伤后向被告借款10000元，同意扣除。本院认为：本案中，原告在未经被告同意的情况下擅自进入被告家的养殖场玩耍，造成其手部受伤，原告的监护人未尽到监护看管职责，应承担50%责任，但被告也未尽到安全注意义务将原告的手打伤，亦应承担50%责任。原告的损失有：1、医疗费：54127.75元；2、护理费：按照2015年农村居民人均纯收入10853元计算150天，计4460.14元；3、住院伙食补助费：每天15元计算31天，计465元；4、营养费：465元；5、交通费：500元；6、鉴定费：2500元；7、残疾赔偿金：按照护理费的标准计算为86824元；以上共计149341.89元，被告应承担74670.95元，扣除10000元，还剩64670.95元；8、精神损害抚慰金：原告构成七级伤残，确实给其造成一定的伤害，本院酌定5000元。原告主张的多出部分，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：一、被告李明森于本判决生效后十日内赔偿原告杜某64670.95元。二、被告李明森于本判决生效后十日内赔偿原告杜某精神损害抚慰金5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3075元，由被告负担1544元，原告负担1531元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式六份，上诉于河南省济源中级人民法院。审 判 长 卫 云人民陪审员 杜永俊人民陪审员 刘姗姗二〇一六年九月二十三日书 记 员 史芳芳 关注微信公众号“”