（2016）沪0114民初8107号

裁判日期: 2016-09-23

公开日期: 2016-10-28

案件名称

排除妨害纠纷一审民事裁定书

法院

上海市嘉定区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

谢丽娟,陈可清,上海沁乐宾馆有限公司

案由

排除妨害纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条，第一百五十四条；《诉讼费用交纳办法》：第四十四条第一款

全文

上海市嘉定区人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪0114民初8107号原告：谢丽娟，女，1956年5月6日生，汉族，住上海市嘉定区南翔镇宝翔路XXX弄XXX号XXX室。原告：陈可清，女，1951年4月4日生，汉族，住上海市静安区安远路XXX弄XXX号XXX室。被告：上海沁乐宾馆有限公司，住所地上海市嘉定区安亭镇民丰路XXX号四楼部分。法定代表人：汪坤，经理。原告谢丽娟、陈可清与被告上海沁乐宾馆有限公司排除妨害纠纷一案，本院于2016年7月4日立案。原告谢丽娟、陈可清于2016年9月23日向本院提出撤诉申请。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，现原告申请撤回起诉，于法无悖，可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第(五)项、《诉讼费用交纳办法》第四十四条之规定，裁定如下：准许原告谢丽娟、陈可清撤回起诉。案件受理费80元，减半收取40元，由原告负担。审判员　　刘燕枫二〇一六年九月二十三日书记员　　俞佳悦 来源：百度“”