（2016）吉0113民初2491号
裁判日期: 2016-09-22
公开日期: 2017-02-15
案件名称
朱文翔与杨义保健康权纠纷一审民事判决书
法院
长春市九台区人民法院

所属地区
长春市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
朱文翔,杨义保
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十八条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
吉林省长春市九台区人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0113民初2491号原告:朱文翔，男，汉族，1970年6月6日生，住九台区工农街环城委**组。被告:杨义保，男，汉族，1979年8月8日生，住九台区土们岭镇马鞍山村*组。委托诉讼代理人：刘明哲，九台市九台法律服务所法律工作者。原告朱文翔诉被告杨义保健康权纠纷一案。本院于2016年8月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。双方当事人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。朱文翔向本院提出诉讼请求：判令杨义保支付朱文翔人身损害侵权责任赔偿金27599.3元（其中医药费6494.1元、住院伙食补助费2800元、护理费3474.24元、误工费4590.96元、交通费240元、精神抚慰金1万元）。事实和理由：杨义保多次在原告岳父家即九台区土们岭镇马鞍山村3组的林地边挖沙子面积为286平方米，导致树根被损坏，在2016年4月28日8时30分许，朱文翔因此事与杨义保发生口角，后双方发生撕扯，在撕扯过程中杨义保用扳手将朱文翔头部抡伤。杨义保于2016年7月20日被行政拘留8天，罚款500元。朱文翔当天入住九台市人民医院，经诊断朱文翔头部外伤，左颞顶部头皮擦伤，腹部外伤，共住院28天，并于2016年5月5日到吉大一院二部门诊检查，医嘱建议全休1个月。朱文翔因此事花费医疗费6494.1元，事后，当派出所找杨义保协商解决此事，但是杨义保不同意调解。朱文翔为了维护本人的合法权益，故向人民法院提起民事诉讼，请求贵院支持朱文翔的诉请。杨义保辩称，事实与朱文翔陈述不符，杨义保的渔坑存在4、5年了，与朱文翔岳父承包的林地相邻，以前因为相邻关系发生过争议，经有关部门测量，渔坑不在朱文翔岳父承包范围内。2016年4月28日，朱文翔等人到杨义保家，看到在农田里干活的杨义保父亲，开口就骂，并将其推倒在地。当时杨义保正在修车，上前制止。在撕扯过程中，将朱文翔刮伤。事态起因在朱文翔，杨义保同意承担部分赔偿责任，承担精神抚慰金没有法律依据。当事人围绕诉讼请求��法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2016年4月28日8时30分许，杨义保在九台区土们岭镇马鞍山村3社因土地纠纷与朱文翔发生口角，后杨义保与朱文翔发生撕扯，在撕扯过程中杨义保用扳手将朱文翔头部抡伤。朱文翔受伤后住院28天，2016年5月26日出院，花费医疗费6486.1元。出院诊断：头外伤、左颞顶部头皮擦伤、腹部外伤，建议定期复查，如有不适随诊。本院认为，公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，朱文翔与杨义保岳父因土地纠纷发生口角，双方应采取正当途径解决，杨义保赶到纠纷现场后，亦未能采取正确途径解决纠纷，反而用扳手将朱文翔打伤。根据双方的陈述，综合考虑当时的现场情况，本院认为，朱文翔之伤系杨义保造成的，故杨义保应按各自过错程度承担相应的侵权责任。综合本院查明的事实，杨义保对朱文翔的损害结果承担全部责任。对于朱文翔要求杨义保赔偿精神抚慰金1万元之诉讼请求，本案杨义保的侵权致朱文翔精神损害，但未造成严重后果，故朱文翔关于精神损害赔偿的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、杨义保于本判决生效之日赔偿朱文翔医疗费6486.1元、伙食补助费2800元、护理费3382.96元（120.82元/天×28天）、误工费3382.96元（120.82元/天×28天）、交通费240元，共计16292.02元；二、驳回朱文翔的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费487元，由杨义保负担207元，由朱文翔负担280元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。代理审判员 姜 晶二〇一六年九月二十二日书 记 员 栾姗姗 来源：百度“”