（2016）黑0811民初646号

裁判日期: 2016-09-22

公开日期: 2016-12-15

案件名称

原告柴某某诉被告崔某某离婚纠纷一案的民事判决书

法院

佳木斯市郊区人民法院

所属地区

佳木斯市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

柴某某,崔某某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款；《中华人民共��国民事诉讼法》：第一百四十二条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款

全文

黑龙江省佳木斯市郊区人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0811民初646号原告柴某某，男，1973年6月20日出生，汉族，无职业。被告崔某某（曾用名崔某某），女，1970年4月2���出生，朝鲜族，无职业。委托代理人程淑芝，黑龙江沈宗铉律师事务所律师。代理权限：承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解，代收法律文书。原告柴某某诉被告崔某某离婚纠纷一案，本院于2016年6月3日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年7月4日公开开庭进行了审理。原告柴某某、被告崔某某及委托代理人程淑芝到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，原、被告于2001年9月29日在民政部门登记结婚，婚生女孩柴某某，现年11周岁。婚后原、被告感情尚可，被告于2006年夏天去韩国打工，婚生女孩柴某某一直由原告抚养，被告于2015年9月从韩国回国，一直分居至今。夫妻感情已破裂，无和好可能。原告诉至法院，要求与被告离婚；婚生女孩柴某某由原告抚养，被告每月给付抚养费1000元，医疗费各承担一半；家庭财产��屋一处归婚生女孩柴某某所有；案件受理费由被告承担。被告辩称，被告不同意离婚；原告主张房屋系被告婚前出资购买，应系被告婚前个人财产，因当时未能在单位报销房屋供暖费，被告将婚前购买房屋产权登记于原告名下。原告为支持其诉讼主张向本院提供如下证据：证据一、原告身份证复印件一份，原、被告及婚生女孩柴某某户口复印件各一份。证明：原、被告及婚生女孩柴某某的身份及关系。经庭审质证，被告无异议。本院经审查认为，此组证据被告无异议，且与原件核对无异，本院对该组证据予以采信。证据二、结婚证登记申请书复印件一份。证明：原、被告系夫妻关系。经庭审质证，被告无异议。本院经审查认为，此证据被告无异议，且可以证明原、被告系夫妻关系��本院对该证据予以采信。被告为支持其诉讼主张向本院提供如下证据：证据一、产权证复印件一份。证明：产权登记为崔某某的坐落于佳木斯市郊区长安社区良种场5号楼建筑面积为72平方米的私有房产为被告崔某某婚前个人财产。经庭审质证，原告有异议，提出该房屋系原、被告共同出资购买。本院经审查认为，原告对该份证据的证明观点有异议，此份证据仅能证明该房屋现登记于被告崔某某名下，本院对该证据的真实性予以采信。证据二、2010年1月25日柴某某向产权部门出具的申请书复印件一份。证明：房屋系被告于2001年4月3日出资购买，当时产权登记在原告名下，原告于2010年1月25日申请将房屋产权重新变更至被告名下。经庭审质证，原告无异议。本院经审查认为，原告对该份证据无异议，且此份证据加盖产权登记部门公章，本院对该证据的真实性予以采信。根据本院审查认定的证据，结合当事人陈述，本案基本事实如下：原、被告于2001年9月29日在民政部门登记结婚，婚生女孩柴某某，现年11周岁。婚后原、被告感情尚可，被告于2006年到韩国打工，婚生女孩柴某某一直由原告抚养。现原告诉至法院，要求与被告离婚；婚生女孩柴某某由原告抚养，被告每月给付抚养费1000元，医疗费各承担一半；家庭财产房屋一处归婚生女孩柴某某所有；案件受理费由被告承担。本院认为，合法的婚姻受法律保护。自2001年结婚至今，双方的婚姻关系延续了14年，期间又生育女儿。原告在诉状中称，夫妻感情已破裂，无和好可能，但并未能提供符合法律规定的准予判决离婚的证据，故对其离婚的诉讼请求，本院不予支持。由于不具备解��婚姻的前提，对财产分割以及子女抚养问题，本院在此次审理中不予涉及。被告因要忙于生计常年在韩国工作，致使双方缺乏沟通、欠缺理解有关，只要在今后的共同生活中互敬互爱、互谅互让，夫妻和好还是有可能的。故依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：驳回原告柴某某离婚的诉讼请求。案件受理费300元，由原告柴某某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省佳木斯市中级人民法院。审　判　长　　杨世宇人民陪审员　　孙杰伟人民陪审员　　姚国庆二〇一六年九月二十���日书　记　员　　韩金凤 关注公众号“”