（2016）苏1282民初5218号

裁判日期: 2016-09-22

公开日期: 2016-12-20

案件名称

叶桂芳与沈桂龙、朱银松民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

靖江市人民法院

所属地区

靖江市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

叶桂芳,沈桂龙,朱银松

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

江苏省靖江市人民法院民 事 判 决 书（2016）苏1282民初5218号原告：叶桂芳。被告：沈桂龙。被告：朱银松。原告叶桂芳与被告沈桂龙、朱银松为民间借贷纠纷一案，本院于2016年7月29日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告叶桂芳、被告沈桂龙到庭参加诉讼，被告朱银松经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：一、请求判令两被告立即归还借款200525元；二、本案诉讼费由两被告负担。事实与理由：两被告以承包建设沐阳银龙泉自来水厂资金不足为由，于2007年至2008年间向我借款共计60余万元，后两被告归还了部分借款并支付了少量利息。2011年11月3日，两被告因非法吸收公众存款罪分别被法院判处刑罚，案件审理期间，两被告于2011年1月21日向我出具还款计划，确认仍欠我借款401050元，并承诺从2012年6月开始，每年归还25%至全部还清为止。然被告未能按约履行，对2012年6月至2014年6月应还的200525元，我已提起诉讼，法院经审理并作出（2014）泰靖桥民初字第534号民事判决书，判决两被告于判决生效后十日内返还179494元。2014年6月至2016年6月的200525元，两被告至今分文未还。被告沈桂龙辩称：我与被告朱银松向原告借款情况属实，同意其诉讼请求，因我身体不好，且沭阳银龙泉自来水厂目前由朱银松一人经营，因此我无力归还。被告朱银松未答辩。经审理查明，2007年7月至2009年7月间，被告沈桂龙、朱银松以建设沭阳银龙泉自来水厂资金不足为由，先后数十次以高息向原告等36人非法吸收存款计617万余元。2011年1月21日，两被告向原告出具还款计划一份，确认尚欠401050元，承诺从2012年6月开始，以四年为限，每年归还25%，至全部还清为止。2011年11月3日，两被告因非法吸收公众存款罪分别被本院判处有期徒刑三年，缓刑五年。2014年7月4日，原告诉至本院要求两被告归还至2014年5月的借款179494元，本院判决予以支持。2014年6月至2016年6月的200525元借款至今未还。上述事实，有原告与被告沈桂龙的陈述及原告提供的还款计划、（2014）泰靖桥民初字第534号民事判决书在卷佐证，本案予以认定。本院认为，两被告因向原告等人非法吸收存款被追究刑事责任，双方之间的借款合同系以合法形式掩盖非法目的，应属无效，因该合同取得的财产，两被告应予返还。对两被告应当返还的款项，原、被告在刑事案件的办理过程中进行了确认，两被告应按约分期履行。现原告要求两被告共同归还200525元的请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告沈桂龙、朱银松于判决生效后十日内返还原告叶桂芳借款200525元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4308元，减半收取2154元，由两被告负担（此款原告已交纳，被告于履行判决时一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份、副本三份，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费4308元（户名：江苏省泰州市中级人民法院；开户行：泰州市农业银行海陵支行；账号：10×××68；行号：103312820114）。代理审判员　　冯雅颂二〇一六年九月二十二日书　记　员　　徐　莉附相关法律法规条文：《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 来自：