（2016）桂0326民初814号
裁判日期: 2016-09-21
公开日期: 2016-11-24
案件名称
卢国兴与卢原孝机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
永福县人民法院
所属地区
永福县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
卢国兴,卢原孝
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款
全文
广西壮族自治区永福县人民法院民 事 判 决 书（2016）桂0326民初814号原告卢国兴，男，1932年11月23日出生，壮族，住广西永福县。被告卢原孝，男，1942年11月10日出生，壮族，住广西永福县。原告卢国兴与被告卢原孝机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年8月15日受理后，依法由审判员张家华适用简易程序于2016年9月8日公开开庭进行了审理，代书记员侯开宇担任法庭记录。原告卢国兴，被告卢原孝到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告卢国兴诉称，原告与同村村民等十来人于2016年6月6日去临桂两江赶集返回永福县苏桥镇盘洞村，乘坐被告驾驶无牌号金彭正三轮摩托车，途经永福县苏桥工业园永荆十字交叉路口时，摩托车右转向左侧翻向前滑行与王乃忠驾驶的桂Ｃ×××××号大型普通客车相撞，其中有一名盘洞村民黄承光当场死亡，原告也同时受伤，原告当即被送往永福县人民医院住院治疗。被告所驾驶的三轮摩托车无牌号及相关证照，违反规定载人，驾驶车辆操作不当，造成人员伤亡，严重违反了车辆管理条例的相关规定，对社会安全造成极大影响。原告多次与被告协商要求赔偿，可被告不予理睬，没有赔偿意思，故原告提起诉讼，请求依法判决被告赔原告医疗费2800元、误工费3000元、营养费400元，合计人民币6200元，以维护原告的合法权益。原告在举证期限内提供的证据有：1、永福县交通警察大队出具的道路交通事故认定书。拟证明此次事故原告不负责任，被告负全部责任。2、永福县人民医院费用清单3张（无印章）、输液单一张（无印章）、临桂个体行医、乡村医生处方及收费单据一张（无签名、印章）。拟证明原告受伤在永福县人民医院住院6天，花费医药费2624.67元＋446.49元，还没有结账，没有总的发票。花费中草药等费用500元。总共花费3571.16元，只请求被告给付2800元。被告卢原孝辩称，我是用三轮摩托车搭乘原告等多人从临桂两江往苏桥返回，一个人收4块钱的费用，以前我有拖拉机执照的，开了几十年的车。发生交通事故是事实，永福县交通警察大队认定我负事故的责任我也认可。原告要求我赔钱，我老了，两个儿子都是××人，家里很穷，是低保户，没有钱赔偿，由法院依法判决。被告在举证期限内没有提供相关证据。本院依法调取的证据为2016年9月1日对被告卢原孝的问话笔录，2016年9月5日对原告、朱名德、周业坤的问话笔录。证实了事故的发生，原告受伤等情况。经开庭质证，被告对原告提交的证据1无异议。对于证据2，自己不识字，不发表意见，由法院依法认定。本院认为，原告提供的证据、本院调取的证据，结合当事人的陈述、庭审笔录，可以作为认定案件事实的依据。综合全案证据及庭审调查，本院确认以下法律事实：2016年6月6日，原告去临桂两江赶集返回永福县苏桥镇盘洞村，与黄承光、周业坤、朱名德、伍三妹、黄俊、黄顺弟等人一同搭乘被告驾驶的、营业性收费的正三轮摩托车。9时43分途经永福县苏桥工业园永荆路十字交叉路口时，车辆转弯向左侧翻向前滑行，与王乃忠驾驶的桂Ｃ×××××号大型普通客车相撞，造成了乘客黄承光死亡，原告、周业坤、朱名德等人受伤，两辆车不同程度损坏的交通事故。原告当即被送往永福县人民医院住院治疗。受伤以后，被告曾经给付原告人民币200元。本院认为，《中华人民共和国民法通则》第一百零六第二款规定“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”原告身体受到伤害，作为赔偿权利人的原告有权请求侵权人承担侵权责任。原告陈述其受伤后永福县人民医院住院治疗，本院予以采信。原告虽然提供了永福县人民医院费用清单3张、输液单一张，但是均没有医院的盖章及医生的签名，费用清单注明一共56页，注明系“新农合”，原告仅仅提供了第8、第9、第10页，××诊断证明书”、“出院证明”等相关证据佐证，原告陈述其未曾支付在永福县人民医院治疗的医疗费用，亦未持有相关收取费用的票据，故其请求被告赔偿医疗费2800元的主张证据欠充分，本院不予采信。原告在获得充分的证据之后，可以就此项请求另行提起诉讼。原告提供了临桂个体行医、乡村医生处方及收费单据一张（金额500元），鉴于原告年龄偏高、身体需要调理等因素，本院酌情支持200元；原告高龄因事故受伤、曾经在永福县人民医院住院治疗，其请求营养费酌情支持200元；原告出生于1932年11月，现年83周岁，其没有提供相关证据证实其仍然在劳动创造收入，故请求误工费的证据欠充分，本院不予支持。原告以上获得的赔偿费用为400元，减除被告已经支付的200元，被告还需赔偿200元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告卢原孝赔偿原告卢国兴身体受到损害的损失200元。二、驳回原告卢国兴的其他诉讼请求。本案受理费50元，减半收取25元，由原告卢国兴负担15元，被告卢原孝负担10元。上述应付款项，义务人应于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本判决确定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费50元［开户名称：桂林市中级人民法院，开户银行：中国农业银行桂林高新支行，账号：20×××16］。上诉于桂林市中级人民法院。上诉期满后七日内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。审 判 员 张家华二〇一六年九月二十一日代书记员 侯开宇 微信公众号“”