（2016）鄂0802民初928号
裁判日期: 2016-09-21
公开日期: 2017-06-20
案件名称
原告祝新桥与被告王大荣、湖北省大荣木业有限公司民间借贷纠纷一案民事判决书
法院
荆门市东宝区人民法院
所属地区
荆门市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
祝新桥,王大荣,湖北省大荣木业有限公司
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第一百九十六条，第二百零六条；《中华人民共和国担保法》：第十八条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
湖北省荆门市东宝区人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂0802民初928号原告：祝新桥，男，生于1966年12月1日，汉族，荆门市人，住荆门市东宝区解放路*号-3。委托诉讼代理人：曹晓薇，湖北兴联律师事务所律师。被告：王大荣，男，生于1961年2月16日，汉族，住荆门市掇刀区大桥巷*号。被告：湖北省大荣木业有限公司，住所荆门市东宝区子陵铺镇新桥村四组。法定代表人王大荣，执行董事。原告祝新桥与被告王大荣、湖北省大荣木业有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2016年5月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告祝新桥的委托诉讼代理人曹晓薇到庭参加诉讼、被告王大荣、湖北省大荣木业有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。祝新桥向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判令二被告共同偿还借款本金70万元。2、由二被告负担诉讼费用。事实和理由：2012年9月25日，被告王大荣向原告祝新桥借款70万元，经湖北法之星律师事务所汪琦琛见证签订了借款合同，约定月息2%，任何一方违约，违约方向非违约方支付借款合同总金额20%的违约金。荆门市大荣家俱有限公司为上述借款提供连带担保责任。合同到期后，经多次催要无果。被告王大荣、湖北省大荣木业有限公司未提出抗辩意见。祝新桥为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：A1、湖北省大荣木业有限公司工商登记信息、变更信息，证明被告于2013年7月变更企业名称的事实；A2、借条、银行转账凭证、湖北法之星律师见证书，证明借款的事实；A3、王大荣出具情况说明，证明本案所涉及的借款转账465000元，余235000元分三次给的现金；A4、展期承诺书两份，证明王大荣及被告湖北省大荣木业有限公司出具承诺书，承诺还款期限及担保期间的事实。经审核，本院对证据A1、A2、A3、A4予以采信。根据以上采信的证据，本院对本案事实认定如下：2012年9月25日，被告王大荣向原告祝新桥借款70万元，经湖北法之星律师事务所汪琦琛见证签订了借款合同，约定月息2%，任何一方违约，违约方向非违约方支付借款合同总金额20%的违约金。荆门市大荣家俱有限公司（现更名为湖北省大荣木业有限公司)为上述借款提供连带担保责任。同日，祝新桥向王大荣转款465000元，剩余235000以现金方式分三次交付。2014年11月20日，王大荣和湖北省大荣木业有限公司共同出具展期承诺书，将借款期限延至2014年4月24日。借款到期后，被告未依约偿还借款。本院认为，被告王大荣向原告祝新桥借款，被告湖北省大荣木业有限公司提供连带责任担保，原告已履行出借义务，双方之间的民间借贷关系、担保合同关系合法有效，借款到期后，被告王大荣未按约还款，应承担还本付息的民事责任，被告湖北省大荣木业有限公司应承担连带偿还责任。原告出借金额为70万元，在庭审中，原告放弃主张利息及违约金，系其对自身民事权利的处分，本庭予以支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四之规定，判决如下：一、被告王大荣于本判决生效之日起十日内偿还原告祝新桥借款本金70万元；二、被告湖北省大荣木业有限公司对上述借款承担连带偿还责任；三、驳回原告祝新桥的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10800元，由被告王大荣、湖北省大荣木业有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆门市中级人民法院。上诉人应当在提交上诉状时预交上诉案件受理费。款汇至荆门市中级人民法院，开户行：中国农业银行荆门海慧支行，户名：湖北省荆门市中级人民法院，帐号17570401040008989-1。上诉人在上诉期届满后仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。判决书生效后，当事人如自觉履行的，标的款项汇至荆门市东宝区人民法院，户名：荆门市东宝区人民法院，帐号：42001666053059111666，开户行：中国建设银行股份有限公司荆门金虾支行。审 判 长 杨 涛人民陪审员 王金菊人民陪审员 周菁桦二〇一六年九月二十一日书 记 员 周萌萌 来源：百度搜索“”