（2016）渝0112民初7787号之一

裁判日期: 2016-09-21

公开日期: 2017-01-23

案件名称

王小昌与陈显德,任从桂等债权人撤销权纠纷一审民事裁定书

法院

重庆市渝北区人民法院

所属地区

重庆市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王小昌,陈显德,任从桂,陈博

案由

债权人撤销权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百二十四条，第一百五十四条

全文

重庆市渝北区人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝0112民初7787号之一原告：王小昌，男，1970年9月28日生，汉族，住重庆市北部新区。委托诉讼代理人：陈小令，重庆渝汇律师事务所律师。被告：陈显德，男，1968年12月5日生，汉族，住重庆市开县。被告：任从桂，女，1969年8月8日生，汉族，住重庆市开县。被告：陈博，男，1993年8月15日生，汉族，住重庆市开县。原告王小昌与被告陈显德、任从桂、陈博债权人撤销权纠纷一案，本院于2016年5月27日立案后，依法进行了审理。原告王小昌向本院提出诉讼请求：请求法院判令撤销被告陈显德、任从桂与被告陈博签订的房屋赠与合同。事实和理由：被告陈显德与被告任从桂系夫妻关系。2014年被告向原告王小昌夫妻借款290万元，约定月利率为2%。该款项出借后，被告至今未还。事后，原告发现被告陈显德、任从桂于2015年4月3日将其位于开县汉丰街道佰承路133号的房屋赠与其子即被告陈博。原告认为，被告陈显德、任从桂将其房屋赠与被告陈博，给原告的债权造成损害，应予撤销。本院经审查认为：《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款规定，人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。在本案审理过程中，原告王小昌等人于2016年7月6日向开县公安局报案，控告被告陈显德、任从桂涉嫌非法吸收公众存款罪。2016年8月10日，开县公安局已决定对被告陈显德涉嫌非法吸收公众存款案立案侦查。本案原告提起的虽系债权人撤销权之诉，但引起本案的基础法律关系为民间借贷，该民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪，现公安机关已立案侦查，故对原告的起诉本院依法应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款规定，裁定如下：驳回原告王小昌的起诉。案件受理费11800元退还给原告王小昌，财产保全申请费5000元由原告王小昌负担。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审　判　长　　叶守忠人民陪审员　　袁宗平人民陪审员　　张　静二〇一六年九月二十一日书　记　员　　童思源