（2016）川0106民特586号

裁判日期: 2016-09-20

公开日期: 2016-12-29

案件名称

杨晨、吴彪与都邦财产保险股份有限公司四川分公司机动车事故损害赔偿纠纷一审民事裁定书

法院

成都市金牛区人民法院

所属地区

成都市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

杨晨,吴彪,都邦财产保险股份有限公司四川分公司

案由

申请确认人民调解协议效力

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百九十五条

全文

成都市金牛区人民法院民 事 裁 定 书（2016）川0106民特586号申请人杨晨，男，汉族，1991年8月19日出生，住四川省自贡市自流井区。申请人吴彪，男，汉族，1989年10月7日出生，住重庆市大足县。申请人都邦财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：成都市锦江区。负责人游莉萍。委托代理人王钦，女，汉族，1991年10月20日出生，住成都市锦江区，公司员工。本院于2016年9月18日立案受理申请人杨晨、吴彪与都邦财产保险股份有限公司四川分公司关于司法确认调解协议的申请并进行了审查。现已审查终结。申请人因机动车交通事故损害赔偿纠纷，于2016年9月9日经四川省保险行业协会保险合同争议人民调解委员会主持调解，达成调解协议如下：一、经品迭各项费用，各方就赔偿款支付达成如下一致：1、由都邦财产保险股份有限公司四川分公司于2016年10月09日前在川AB09**号车保险责任范围内向吴厚良支付保险金420元。2、由都邦财产保险股份有限公司四川分公司于2016年10月09日前在川AB09**号车保险责任范围内向杨晨支付保险金10801.61元。二、经调解员充分释明，杨晨放弃其他人身损害赔偿请求，各方履行上述第一项义务后本次交通事故所产生的权利义务终结，当事人间不再负任何权利义务。三、本协议经各方当事人签字后生效。本协议将向成都市金牛区人民法院申请司法确认，各方已明确本协议确认后产生的司法效力。本院经审查认为，申请人达成的调解协议，符合司法确认调解协议的法定条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条规定，裁定如下：申请人杨晨、吴彪与都邦财产保险股份有限公司四川分公司于2016年9月9日经四川省保险行业协会保险合同争议人民调解委员会主持调解达成的调解协议有效。当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。审判员　　张书恒二〇一六年九月二十日书记员　　何云雪 来源：