（2016）辽1321民初01240号
裁判日期: 2016-09-20
公开日期: 2016-10-18
案件名称
王桂香与杨素凤健康权纠纷民事判决书
法院
朝阳县人民法院
所属地区
朝阳县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王某某,杨某某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十二条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款，第三条第一款，第三十四条第一款
全文
辽宁省朝阳县人民法院民 事 判 决 书（2016）辽1321民初01240号原告:王某某，女，1957年3月30日出生，汉族，农民，住朝阳县XX乡XX村。委托代理人:霍金花，辽宁实远律师事务所律师。被告:杨某某，女，1959年2月25日出生，汉族，农民，住朝阳县XX乡XX村。原告王某某与被告杨某某健康权纠纷一案，本院于2016年7月18日立案受理，依法由审判员王宁适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某某及其委托代理人霍金花、被告杨某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某某诉称，2015年9月11日10时许，原告到朝阳县胜利乡西山洼村被告家院外堆放柴草，被告上前阻止，进而发生争执，后被告将原告打伤。原告受伤后当即被送往朝阳县人民医院住院治疗7天，诊断为“左侧胸壁挫伤，头部外伤”，花医疗费5,793.28元。经朝阳县公安局胜利乡派出所处理，给予被告罚款300元的行政处罚。因民事赔偿问题，未能达成协议，故原告向法院提起民事诉讼，要求被告赔偿原告医疗费5,793.28元、误工费1,500元、护理费1,000元、住院伙食补助费500元，营养费500元、交通费200元，合计9,493.28元。被告杨某某辩称，原告堆放柴草的地方是我们后街组的，原告曾答应将地方给我退出，可后来原告不但没退出，反而又堆放柴草，我们因此发生的纠纷，因原告先动手推我，我才动手推她的，我并没有打原告，所以不同意赔偿。经审理查明：原、被告同村居住。2015年9月11日10时许，原、被告因堆放柴草问题发生争执并互相撕扯，撕扯过程中被告造成原告身体伤害。原告受伤后被送到朝阳县人民医院住院治疗7天，住院期间二级护理，诊断为“左侧胸壁挫伤，头部外伤”，建议休息一周。花医疗费5,811.88元。2015年10月9日，朝阳县公安局胜利乡派出所，分别给予原告王某某罚款200元的行政处罚；给予被告杨某某罚款300元的行政处罚。因被告拒绝承担民事赔偿责任，原告于2016年7月向本院提起民事诉讼。另查明，原告王某某于2015年12月1日向朝阳县人民政府提出复议申请，朝阳县人民政府于2016年1月17日作出朝县政行复字[2015]第13号行政复议决定书，撤销朝阳县公安局胜利乡派出所于2015年10月9日对原告王某某作出的《行政处罚决定书》。上述事实，有朝阳县公安局胜利乡派出所本案治安案卷，行政处罚决定书，朝阳县人民医院为原告出具的诊断书、住院病案、门（急）诊病历、医疗费收据、住院费用清单及本案庭审笔录等证据在卷佐证，这些材料已经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为，被告造成原告人身损害的事实，有朝阳县公安局胜利乡派出所本案治安案卷，行政处罚决定书，朝县政行复字[2015]第13号行政复议决定书及本案庭审笔录等证据印证，本院予以确认。原告受到人身损害的程度及存在经济损失的事实，有朝阳县人民医院出具的诊断书、住院病案、门（急）诊病历、医疗费收据、住院费用清单等证据印证，本院予以确认。被告造成原告人身损害应承担相应的民事赔偿责任。据此，原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合理部分的诉讼请求，本院予以支持。因原告未向本院递交护理人员工资证明等相应的证据，故本院对原告主张的护理费按2016年辽宁省居民服务、修理和其他服务行业平均工资计算。因原告未向本院递交交通费收据，故要求被告给付交通费的诉讼请求，本院不予支持。因原告的伤情不符合给付营养费的条件，故原告要求被告给付营养费的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第三条、第三十四条的规定，判决如下：一、被告杨某某赔偿原告王某某医疗费5,793.28元、误工费547.96元、护理费712.04元、住院伙食补助费350元，合计7,403.28元，于本判决发生法律效力后十日内付清；二、驳回原告王某某其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。案件受理费250元，原告王某某负担50元，被告杨某某负担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审判员 王宁二〇一六年九月二十日书记员 吴迪 关注公众号“”