（2016）晋0821民初995号
裁判日期: 2016-09-20
公开日期: 2016-12-31
案件名称
张飞与张申贤、张自峰提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
法院
临猗县人民法院
所属地区
临猗县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张ｘ,张ｘｘ
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十二条，第二十六条，第三十五条
全文
山西省临猗县人民法院民 事 判 决 书（2016）晋0821民初995号原告张x，男，1984年5月28日生，汉族，农民委托代理人景万亿，临猗县法律援助中心律师。被告张xx，男，1975年12月27日生，汉族，农民被告张xx，男，1969年9月28日生，汉族，农民原告张x与被告张xx、张xx提供劳务者受害责任纠纷一案，本院2016年4月28日受理后，依法由审判员刘永平担任审判长、与人民陪审员尚仰俊、严海滨组成合议庭，于2016年7月26日公开开庭进行了审理。原告张x及其委托代理人景万亿，被告张xx、张xx均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张x诉称：2014年我开始跟随被告张xx给别人建大棚，当时约定“每天工钱170元，吃饭在客户家，回家住”，双方之间形成了雇佣关系。2015年12月7日我在给西张家营村被告张xx搭建彩钢房时，从梯子上摔下受伤，随即被送往临猗县人民医院住院治疗，诊断为“胸12椎体压缩性骨折”，住院18天，支出医疗费32774.06元，现我虽已出院，但仍需要行取内固定物手术，且身体构成残疾，我认为我与被告张xx系雇佣关系，我在雇佣活动中受伤，其应当承担赔偿责任，而被告张xx作为彩钢房房主，也应对我的损失承担赔偿责任，故诉至法院，请求判令二被告立即赔偿我医疗费、误工费、护理费等共计114540元。被告张xx辩称：我与原告不是雇佣关系，我们的工资是客户将钱全部给我，我再发给工人，我平时不管理和约束工人，我们之间也没有人身管理关系。我和其他工人给张xx搭建彩棚过程中，原告打电话要加入我们，我就答应了，在张x干活的第二天，他就从梯子上摔下受伤，具体如何摔下的我不清楚。现在我认为原告受伤我们都有责任，我愿意承担原告损失的三分之一。被告张xx辩称：原告不应起诉我，我的彩钢棚是承包给被告张xx的，我们是口头协议，当时约定每平方14元工资，我没有叫原告给我干活，也没有叫他帮忙，原告受伤与我没有关系，我不同意赔偿。原告张x为证实其主张，提供了以下证据：1、录音材料一份，用以证实原告是给被告张xx干活过程中受伤的事实。2、张x身份证复印件、张x、张梦茜常住人口登记卡各一份，用以证实原告及其抚养人的身份情况。3、临猗县人民医院医疗费票据四份、诊断建议书一份、出院证一份、费用清单一份（7页）、住院病历一份（19页），用以证实原告治疗经过及支付医疗费情况。4、焊工证一份，用以证实原告长期从事建筑业，应按建筑工人标准计算误工费及伤残赔偿金等费用。5、鉴定费票据一份，用以证实原告支出鉴定费的情况。6、山西省临猗司法鉴定中心2016年6月21日出具的[2016]临鉴字第238号司法鉴定意见书一份，用以证实原告为九级伤残及取内固定费用为9000元的事实。被告张xx、张xx未提供证据。上述证据经当庭质证，被告张xx对原告的证据1认为是在侵犯自己权利的情况下私自录取的。对证据2、3、5无异议，对证据4认为证明不了原告现在的职业，原告是2016年经过培训后才获得此证的，但下面登记的时间实2014年，说明该证是不真实的。对证据6中的伤残等级无异议，对取内固定物费用认为偏高。被告张xx对原告的证据真实性不清楚，认为原告受伤与自己无关。本院对原告提供的证据结合案件其他事实综合予以认定。根据当事人的陈述、举证及庭审查明的情况，本院确认以下事实：被告张xx自2014年开始承揽为他人搭建彩钢棚，施工结束由其与户主结算劳动报酬后，再具体分配给工人，而原告则陆续跟随被告进行施工。2015年12月7日被告张xx承揽被告张xx家彩钢棚的建设时，原告在搭建彩钢棚施工过程中从梯子上摔下受伤，随即被送往临猗县人民医院住院治疗，经诊断为：“胸12椎体压缩骨折”，住院18天，支出医疗费32903.56元。2016年4月29日原告申请对其伤残等级及取内固定物费用进行鉴定，山西省临猗司法鉴定中心2016年6月21日作出[2016]临鉴字第238号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“张x的腰部损伤评定为九级伤残。张x腰背部存留的内固定物取出费用评定为玖仟元人民币”，原告支出鉴定费2500元。原告受伤后被告张xx为原告垫付了7000元，被告张xx为原告垫付了100元。2016年4月28日原告诉至本院，要求判令二被告赔偿自己医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、被抚养人生活费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、取内固定手术费等共计114540元。庭审中被告张xx表示愿意承担原告损失的三分之一。并查明张x2008年5月22日生一女儿张梦茜。本院认为：被告张xx承揽为他人搭建彩钢棚，施工结束后由其与户主结算劳动报酬后，再分配给原告和其余工人，双方之间形成了个人之间的劳务关系，原告张x为提供劳务者，被告张xx为接受劳务者。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”现原告在为被告张xx提供劳务过程中受伤，被告张xx作为接受劳务的一方，负有为原告提供足够的安全工作环境和条件的义务，而被告张xx未尽到其应尽的义务致原告在施工工程中摔伤，应承担相应的民事责任，具体以承担50%为宜。而原告自2014年陆续跟随被告施工，其作为成年人，理应对该工作性质存在相应危险性而具备应由的认知，但其在施工过程中未尽到高度注意的义务，对自己的摔伤后果亦存在一定的过错，理应承担相应的责任，酌定为30%为宜。被告张xx系原告搭建彩钢棚工作的直接受益人，对原告的损失承担相应的补偿责任较妥，结合案件实际情况，以承担20%为宜。关于原告的损失，原告为农村户口，应按农村居民标准计算。医疗费以票据为准即32903.56元。误工费，原告主张按建筑工人标准计算，仅提供了一份焊工证，并无其余证据佐证，无法证实其长期从事该行业，本院不予采信，误工期限原告主张自受伤至鉴定前一天，符合相关法律规定，应予支持。原告构成九级伤残，其必然产生一定的精神损失，酌定为6000元。鉴定费是原告为确定损失的必要支出，应认定为原告的损失。交通费原告虽未提供证据证实，但其受伤后住院是客观事实，期间必然产生一定的交通费用，酌定为200元。则原告的损失计算如下：1、医疗费，32903.56元；2、误工费80元/天×194天﹦15520元；3、护理费80元/天×18天﹦1440元；4、住院伙食补助费50元/天×18天﹦900元；5、营养费30元/天×18天﹦540元；6、交通费200元；7、残疾赔偿金9454元/年×20年×20%﹦37816元；8、鉴定费2500元；9、精神损害抚慰金6000元；10、取内固定物手术费9000元；11、被抚养人生活费7421元/年×10年×20%÷2﹦7421元。综上，原告的损失共计为114240.56元，则被告张xx应承担的数额为114240.56×50%-7000﹦50120.28。被告张xx应承担的数额为114240.56×20%-100﹦22748.11元。剩余34272.17元由原告自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告张xx于本判决生效后立即赔偿原告张x50120.28元。二、被告张xx于本判决生效后立即补偿原告张x22748.11元。三、原告张x自行承担34272.17元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，由原告张x承担120元，被告张xx承担200元、张xx承担80元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于运城市中级人民法院。审 判 长 刘永平人民陪审员 尚仰俊人民陪审员 严海滨二〇一六年九月二十日书 记 员 卫丽敏 关注公众号“”