（2016）辽1324民初1125号

裁判日期: 2016-09-20

公开日期: 2017-04-01

案件名称

孟某某诉梁某生命健康身体权民事判决书

法院

喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院

所属地区

喀喇沁左翼蒙古族自治县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

孟某某,梁某

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十二条，第二十六条

全文

辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院民 事 判 决 书（2016）辽1324民初1125号原告：孟某某，男，住喀左县水泉镇。委托代理人：侯文祥，辽宁正明律师事务所律师。被告：梁某，男，住喀左县水泉镇。原告孟某某诉被告梁某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年5月9日立案受理。依法由审判员王福学适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孟某某及其委托代理人侯文祥、被告梁某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孟某某诉称：2015年8月11日下午14时许，原告在自家地里抽水浇地，浇地过程中因水泵突然停止工作，原告前去查看，看到被告将原告水泵的打火装置拔掉。于是，原告向被告索要，被告非但不给，反而在原告毫无准备的情况下将原告一脚踹到约两米深的水渠里，原告从水渠里爬上来后，被告又用石头将原告前额打伤。原告受伤后，当天入住喀左县中心医院住院治疗，要求被告赔偿各种经济损失。被告梁某辨称：被告受于某某委托，巡护管理灌渠，原告非法取水，被告发现并多次告知其停止取水行为。但原告不听劝告，后来被告将原告水泵上的高压帽取下，以制止其非法取水。之后，被告离开了原告非法取水现场，原告发现被告将高压帽取走后，便手持大扳手在后面追赶被告，被告在前面快速跑步离开。原告是怎么受伤的，怎么摔倒的，被告不知情，且原告当日喝了好多酒。被告认为，自己与原告没有过任何身体接触，而且是为了维护灌渠的正常秩序，原告受伤，被告没有任何过错，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2015年8月11日下午14时左右，原告在后城子村四组口粮田附近从灌渠中抽水浇地，被告以原告未通知水渠管理者为由前去制止，并将原告抽水泵的高压帽拔掉。原告发现后与被告发生口角，发生口角过程中被告将原告打伤。后原告到喀左县中心医院住院治疗10天，于2015年8月21日出院，诊断为：左颧骨弓骨折、面部多发擦皮伤、颅脑损伤、二级护理。支付医疗费14591.98元、交通费50元。本案在审理过程中，原告申请伤残等级和后续治疗费用鉴定，经朝阳营洲司法鉴定所司法鉴定意见为：原告损伤为十级伤残，其后续治疗费为6000元。本院所查明的上述事实，有双方当事人的陈述及住院病历、诊断书、医疗费收据、车票、朝阳营洲司法鉴定所司法鉴定意见书在卷证实，并经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。本案中，对损害事实发生的起因双方均有过错，但双方发生纠纷过程中，被告将原告打伤，应负主要赔偿责任，原告要求被告赔偿，本院应予支持。被告主张与原告没有身体接触，原告所伤是自己摔伤，未能提供有效证据予以证明，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条的规定，判决如下：被告于本判决生效后十日内赔偿原告医疗费11673.58元、误工费313.12元、护理费313.12元、伙食补助费400元、营养费320元、交通费40元、残疾赔偿金19291.20元、精神损害抚慰金2893.68元、后续治疗费4800元、合计40044.70元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费570元减半收取285元、鉴定费1560元、原告负担369元、被告负担1476元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审判员　　王福学二〇一六年九月二十日书记员　　孙　颖 来自