（2016）鄂0582民初1151号
裁判日期: 2016-09-20
公开日期: 2017-01-23
案件名称
田传芬与方启秀生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
当阳市人民法院
所属地区
当阳市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
田传芬,方启秀
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款
全文
湖北省当阳市人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂0582民初1151号原告田传芬，女，1968年4月18日出生，汉族，农民，住当阳市。被告方启秀，女，1957年6月9日出生，汉族，农民，住当阳市。原告田传芬诉被告方启秀生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年7月18日立案受理后，依法适用小额诉讼程序，因双方当事人对诉讼标的争议较大，本院依法转为简易程序，由审判员马宝华独任审判，于2016年8月24日公开开庭进行了审理，原告田传芬、被告方启秀到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告夫妻农忙之余在屋旁的小河从事捕鱼，以增加家庭收入，被告也在同一小河捕鱼。被告因其捕鱼船丢失，就无端怀疑是原告夫妻所偷，并辱骂原告夫妻赔偿等。2016年5月30日19时许，被告到原告屋旁的水泥路上和原告丈夫朱大华发生争执，原告在劝阻时被被告打伤入院治疗7天，花去医疗费5729.59元，其中治疗牙齿花去1890元，经诊断为颌面外伤，脑震荡，左肘关节软组织挫伤，腹部软组织挫伤，原告出院后在家病休。被告的行为侵害了原告的合法权益，并造成经济损失。现诉至法院，请求：被告赔偿原告各项经济损失人民币共计8911.59元【医疗费5729.59元，住院伙食补助费350元（50元/天×7天），护理费840元（120元/天×7天），误工费1092元（78元/天×14天），交通费300元，鉴定费600元】。原告为了支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：证据一：接处警工作登记表、当医司鉴所[2016]临鉴字第234号司法鉴定意见书。证明原被告发生纠纷，原告受伤的事实。证据二：医疗费票据3张，金额5729.59元及费用清单；出院记录、出院诊断证明；门诊病历及临时诊断证明书2份。证明原告的伤情及治疗情况。被告未在法定期间内提交答辩状，庭审时辩称，原告诉称的不属实，事发时被告与原告的丈夫朱大华发生了口角，被告没有殴打原告，被告不应承担原告的经济损失。被告为了支持其诉讼主张，向本院提交了门诊病历、MRI检查报告单、医疗费票据4张，育溪镇卫生院门诊收据。证明被告在此次纠纷中也受伤治疗的情况。经庭审质证，被告认为原告提交的证据均不属实，被告没有殴打原告，原告的伤情与被告没有关系。原告对被告提交的证据也不认可。对上述有争议的证据，本院认为，原告提交的证据一、证据二能相互印证在2016年5月30日19时左右原被告发生了肢体冲突，原告受伤的事实，对该事实予以采信。被告提交的证据系被告的治疗情况与原告诉请无关，不予采信。经审理查明，2016年5月27日早上，被告丈夫周文清因其小船丢失，询问原告丈夫朱大华时，双方发生口角。5月29日，周文清与原告再次发生纠纷。5月30日18时左右，被告从田地农忙后回家，路过原告家门时，被告与朱大华发生口角，后被告与原告发生肢体冲突，造成原告受伤。原告受伤后，在当阳市人民医院住院治疗7天，花去医疗费5729.59元（含治疗牙齿费用1890元）。出院诊断：颌面外伤（唇外伤、牙外伤），脑震荡，左肘关节软组织挫伤，腹部软组织挫伤。出院医嘱：注意休息，院外继续治疗。2016年6月7日，原告在当阳市人民医院门诊检查，医师建议：休息一周。原告住院期间由其女儿朱双双护理。朱双双系农业户口。2016年7月1日，当阳市人民医院法医司法鉴定所受当阳市公安局育溪派出所委托，作出[2016]临鉴字第234号司法鉴定意见书，鉴定意见为田传芬损伤程度为轻微伤。本院认为，被告与原告发生纠纷，造成原告受伤的事故，给原告造成的经济损失，被告作为侵权人应当承担民事赔偿责任。关于原告的经济损失。原告请求住院伙食补助费标准过高，应按照30元/天计算，即210元（30元/天×7天）；护理费标准过高，应按照居民服务业31138元/年计算，即597.17元（31138元/年÷365天×7天）；误工费按照农业标准28305元/年计算，即1085.67元（28305元/年÷365天×14天）；原告虽未提交交通费证据，但考虑其住院治疗确需支付一定的费用，酌情支持150元；原告未提交鉴定费正规发票，不予支持。关于被告应承担的责任比例。因原告在此次事故中，具有一定过错，根据其过错程度，被告承担60%的民事赔偿责任,较为适宜。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、原告田传芬的各项经济损失人民币7772.43（医疗费5729.59元，住院伙食补助费210元，护理费597.17元，误工费1085.67元，交通费150元），由被告方启秀赔偿4663.46元。二、驳回原告田传芬的其他诉讼请求。上述应履行事项于判决生效后十日之内履行【给付办法：由当事人汇至收款单位：当阳市人民法院；开户行：农行当阳市坝陵分理处；账号：17×××59】。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取150元（原告已预交），由被告方启秀负担80元，原告田传芬负担70元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。审判员 马宝华二〇一六年九月二十日书记员 金 伟 更多数据：搜索“”来源：