（2016）苏02民辖终722号
裁判日期: 2016-09-16
公开日期: 2016-10-20
案件名称
江阴市昌帆机械轧辊有限公司与无锡五冶重工机械有限公司、无锡五冶机械制造有限公司承揽合同纠纷二审民事裁定书
法院
江苏省无锡市中级人民法院
所属地区
江苏省无锡市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
无锡五冶重工机械有限公司,无锡五冶机械制造有限公司,江阴市昌帆机械轧辊有限公司
案由
承揽合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条，第一百七十一条
全文
江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)苏02民辖终722号上诉人（原审被告）：无锡五冶重工机械有限公司，住所地无锡市新区新安苏锡路友谊路口。法定代表人：周小芳。上诉人（原审被告）：无锡五冶机械制造有限公司，住所地无锡市滨湖区华庄街道军民路74号。法定代表人：陈晓忠。被上诉人（原审原告）：江阴市昌帆机械轧辊有限公司，住所地江阴市祝塘镇文林环南路。法定代表人：包齐昌。上诉人无锡五冶重工机械有限公司（以下简称五冶重工公司）、无锡五冶机械制造有限公司（以下简称五冶机械公司）因与被上诉人江阴市昌帆机械轧辊有限公司（以下简称昌帆公司）承揽合同纠纷管辖权异议一案，不服江阴市人民法院（2016）苏0281民初8973号之二民事裁定，向本院提起上诉。本院于2016年8月24日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。原审法院审查查明，昌帆公司与五冶重工公司于2010年10月20日、2011年12月16日签订《工业品买卖合同》2份，由昌帆公司按照五冶重工公司提供的图纸定作生产支承辊、工作辊。合同第六条约定“交（提）货方式、地点：昌帆公司凭五冶重工公司生产部通知单（或电话）二天内送货到五冶重工公司厂内。”合同第十三条约定“合同争议的解决方式：本合同在履行过程中发生争议，由双方当事人在五冶重工公司方协商解决；协商或调解不成功的，双方当事人同意采用以下方式解决：（一）向无锡仲裁委员会申请仲裁。（二）向无锡市东绛人民法院起诉。”原审法院认为，合同或者其他财产权益的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反级别管辖和专属管辖的规定。本案中，昌帆公司根据五冶重工公司提供的图纸进行定作生产支承辊、工作辊，双方签订的合同虽名为《工业品买卖合同》，但合同性质符合加工承揽合同的特征。双方签订的合同约定“合同争议的解决方式：本合同在履行过程中发生争议，由双方当事人在五冶重工公司方协商解决；协商或调解不成功的，双方当事人同意采用以下方式解决：（一）向无锡仲裁委员会申请仲裁。（二）向无锡市东绛人民法院起诉。”根据相关法律规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。合同条款的部分有效、部分无效应当指多个条款的情形，一个条款很难再划分为部分有效、部分无效，且其约定的两种相互排斥的纠纷解决方式，应当认定为无效。双方签订的合同没有约定合同履行地，本案争议标的为给付货币，接收货币一方所在地为合同履行地。接收货币一方昌帆公司所在地在江阴市，故该院对本案有管辖权。五冶重工公司、五冶机械公司提出的管辖权异议不成立，该院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条、第一百二十七条第一款、第一百五十四条第一款第二项之规定，该院裁定：驳回无锡五冶重工机械有限公司、无锡五冶机械制造有限公司对本案管辖权提出的异议。五冶重工公司、五冶机械公司不服原审裁定，共同向本院提起上诉称，五冶重工公司、五冶机械公司为关联企业，本案系买卖合同纠纷，案涉合同履行地应为交货地点，且被告住所地为五冶重工公司、五冶机械公司的住所地。因此，原审法院对本案没有管辖权。案涉合同约定的管辖法院虽为无锡市东绛人民法院，但实际为无锡市滨湖区人民法院，该约定合法有效。综上，请求二审法院撤销原审裁定，将本案移送至无锡市滨湖区人民法院审理。本院经二审审查，对原审法院查明的事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。合同对履行地点没有约定或者约定不明确，争议标的为给付货币的，接收货币一方所在地为合同履行地。本案中，案涉合同约定的仲裁及诉讼管辖不明而无效。而且，案涉合同没有约定合同履行地，案涉争议标的为给付货币，故合同履行地应为接收货币一方昌帆公司所在地，属原审法院辖区。因此，原审法院认定其对案件具有管辖权并无不当。综上，五冶重工公司、五冶机械公司的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 牛兆祥审 判 员 杨文海代理审判员 张 涛二〇一六年九月十六日书 记 员 耿植峰 关注公众号“”