（2015）昌民初字第965号

裁判日期: 2016-08-22

公开日期: 2016-10-26

案件名称

张波与杨子诚、孙丽丽机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

昌黎县人民法院

所属地区

昌黎县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张波,杨子诚,孙丽丽

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十四条第一款，第七十六条第一款

全文

河北省昌黎县人民法院民 事 判 决 书（2015）昌民初字第965号原告张波，城镇居民。委托代理人康松，河北权智律师事务所律师。被告杨子诚。被告孙丽丽。原告张波与被告杨子诚、孙丽丽机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年4月9日立案后，依法组成合议庭，于2016年7月29日公开开庭进行了审理。原告张波的委托代理人康松到庭参加诉讼，被告杨子诚、被告孙丽丽经本院依法公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案缺席审理，现已审理终结。原告张波诉称：二被告系夫妻关系。2013年7月5日，原被告发生交通事故，导致使原告驾驶的车辆损失，经交警认定被告承担事故的全部责任。经双方协商，被告为原告修复受损车辆，车辆维修完毕须支付维修费22600元。被告杨子诚称当时家里有急事需要用钱，暂时由原告向修理厂支付22600元维修费，算是向原告借款。随后报完保险就予以归还。但是被告没有遵守规定，在领取保险金后未向原告归还欠款。原告为此多次找被告催要未果。原告认为二被告系夫妻关系，应共同归还该欠款。为维护原告合法权益，请求法院判令二被告归还欠款。被告杨子诚、孙丽丽未向本院提交答辩状。原告张波为支持自己的主张，向法庭提供以下证据：1、2013年7月5日秦皇岛市公安局交通警察支队事故认定书：杨子诚负事故全部责任，张波无责任。2、2013年7月25日欠条：今欠张波修车费贰万贰仟陆佰元整，等保险报下来还款。证实被告欠原告修车款，因交通事故导致原告车辆受损，经双方协商，杨子诚承诺将保险报下来的修车费给原告，但未能给付。本院审核认为，原告的上述证据具有证据的真实性、合法性，与本案相关联，本院予以采纳。综合以上证据和当事人在庭审中的陈述，对本案事实认定如下：被告杨子诚与被告孙丽丽系夫妻关系。2013年7月5日，原告张波与被告杨子诚发生交通事故，导致原告驾驶的车辆损失，经交警认定被告承担事故的全部责任。经双方协商，被告赔偿原告受损车辆的维修费22600元。本院认为，原被告发生交通事故后达成调解协议，该协议不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效协议。被告应当按照协议支付原告维修费用。二被告经依法传唤，未到庭参加诉讼，应承担相应责任。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条、第七十六条的规定，判决如下：被告杨子诚、孙丽丽于本判决生效后三日内给付原告张波22600元。如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费365元由二被告负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。审　判　长　　李桤三审　判　员　　赵向利代理审判员　　赵瑞利二〇一六年八月二十二日书　记　员　　李绍辉 更多数据：