（2016）皖1126民初1445号
裁判日期: 2016-08-22
公开日期: 2017-07-03
案件名称
金海艳与王磊、凤阳县府城白云宾馆民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
凤阳县人民法院
所属地区
凤阳县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
金海艳,王磊,凤阳县府城白云宾馆
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款，第一百零六条第一款，第一百零八条；《中华人民共和国合同法》：第二百零六条
全文
安徽省凤阳县人民法院民 事 判 决 书（2016）皖1126民初1445号原告：金海艳，女，1980年8月8日出生，汉族，安徽省凤阳县人，初中文化，个体工商户，住安徽省凤阳县。委托诉讼代理人：姚运胜，安徽治邦律师事务所律师。被告：王磊，男，1964年11月8日出生，汉族，安徽省凤阳县人，住安徽省凤阳县。委托诉讼代理人：管吉璐，男，住安徽省凤阳县，凤阳县殷涧中学推荐。被告：凤阳县府城白云宾馆，住所在安徽省凤阳县府城镇明陵路***号，业主张燕（女，1962年10月1日出生，汉族，安徽省凤阳县人，住安徽省凤阳县总铺镇街道96-27号）。委托诉讼代理人：王淑婷（系张燕女儿），住安徽省凤阳县。原告金海艳与被告王磊、凤阳县府城白云宾馆民间借贷纠纷一案，本院于2016年4月26日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告金海艳及其诉讼代理人姚运胜、被告王磊的诉讼代理人管吉璐、凤阳县府城白云宾馆的诉讼代理人王淑婷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。金海艳向本院提出诉讼请求：要求王磊、凤阳县府城白云宾馆偿还借款本金40000元并按20‰的月利率从2015年11月3日起支付利息。事实和理由：2014年7月3日，王磊、凤阳县府城白云宾馆向金海艳借款40000元，约定月利率20‰，两被告仅支付截止2015年11月3日前的利息，其余借款本息没有偿还。王磊辩称：该借款系王磊一人所借，应由王磊偿还。凤阳县府城白云宾馆辩称：凤阳县府城白云宾馆未启用印章，且该宾馆在王磊、张燕离婚时已协议归王磊所有，宾馆的利润均由王磊、宫艳获得，凤阳县府城白云宾馆不应偿还借款，请求驳回金海艳的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。金海艳提供的借条、凤阳县府城白云宾馆基本注册信息查询单王磊、凤阳县府城白云宾馆无异议，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年7月3日，王磊、凤阳县府城白云宾馆共同从金海艳处借款40000元，双方约定借款月利率20‰，未约定借款期限，每三个月支付利息一次，王磊、凤阳县府城白云宾馆向金海艳出具借条，借条上加盖了凤阳县府城白云宾馆印章。另查明：凤阳县府城白云宾馆系个体工商户，业主为张燕。王磊、凤阳县府城白云宾馆已支付2015年11月3日前的借款利息，其余借款本息未付。本院认为：合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。金海艳与王磊，凤阳县府城白云宾馆之间的民间借贷法律关系成立，合法有效，金海艳为出借人，王磊、凤阳县府城白云宾馆为贷款人。金海艳提供的借条原件系原始直接书面债权凭证，证据效力本院予以确认，王磊以及凤阳县府城白云宾馆所欠借款本息应当偿还。凤阳县府城白云宾馆辩称，王磊、张燕离婚时协议约定该宾馆归王磊所有，该债务应当由该宾馆的经营者和利润获得者承担无法律凭据，凤阳县府城白云宾馆在借条借款人处加盖印章，借款意思表示真实，应当依法认定为共同借款人，并承担相应债务。王磊辩称该借款应由个人全部承担也无法律依据。两被告的辩称意见本院不予采纳。金海艳的诉讼请求，事实清楚，证据充分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十九条的规定，判决如下：被告王磊、凤阳县府城白云宾馆于本判决生效后五日内偿还原告金海艳借款40000元及相应利息（利息从2015年11月4日起计算，月利率20‰）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，由被告王磊、凤阳县府城白云宾馆负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省滁州市中级人民法院。审 判 长 王仕利审 判 员 金贵昌人民陪审员 陈传照二〇一六年八月二十二日代理书记员 桑山峰附所引用的法律条文：《中华人民共和国民法通则》第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十九条在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致的，以登记的经营者和实际经营者为共同诉讼人。 来自：