（2016）京0107民初4582号

裁判日期: 2016-08-22

公开日期: 2016-11-30

案件名称

田司鼎与时永春生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

北京市石景山区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

田×,时永春

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十二条

全文

北京市石景山区人民法院民 事 判 决 书（2016）京0107民初4582号原告田×，男，2008年11月10日出生。法定代理人杨×（系原告之母），女，1976年12月13日出生。法定代理人田×1（系原告之父），男，1969年7月9日出生。被告时永春，男���1980年1月19日出生，自由职业者。原告田×与被告时永春生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年6月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告田×的法定代理人杨×、被告时永春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告田×向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告医疗费3000元、误工费1000元、交通费300元、营养费2000元、精神损害抚慰金23700元，共计30000元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年6月5日17时许，被告在石景山区西井特钢楼小区4号楼楼下小花园内，因琐事对原告进行殴打，造成原告上唇部、鼻部、颏部、牙齿、四肢等多处严重受伤。后石景山分局出警将被告抓获，对其作出了行政拘留十四日的行政处罚决定。被告的行为使原告身体多处受伤，为维护原告的合法权益，故诉至法院。被告时永春���认原告在本案中所主张的事实，但认为医疗费、误工费、交通费按实际支出负担，不同意负担营养费、精神抚慰金。本院认为，被告时永春承认田×在本院中主张的事实，故对田×主张事实予以确认。因被告时永春殴打原告田×，致其受伤，故对原告就医所花费的医疗费，本院予以支持，具体数额以本院核实为准；原告主张护理费1000元，因原告系未成年人，其受伤后由母亲陪伴予以护理，其母亲所损失的误工费应视为护理费，结合其提交的误工证明，本院确定护理费为570.85元；原告主张交通费300元，本院结合原告就诊时间与次数及其提交的票据，确定交通费为233元；原告主张营养费2000元，本院依据其所受伤害程度，认为原告确有加强营养的必要，故酌定为1000元；原告主张精神损害抚慰金23700元，结合此次伤害对未成年人所造成的创伤，确有精神抚慰的必���，故本院酌定为1500元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告时永春于本判决生效后十日内赔偿原告田×医疗费二千二百六十八元零六分，营养费一千元，护理费五百七十元八角五分，交通费二百三十三元，精神损害抚慰金一千五百元，以上共计人民币五千五百七十一元九角一分。二、驳回原告田×的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费二百七十五元，由时永春负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。在上诉期限内，提出上诉却拒不交纳或逾期交纳上诉案件受理费的，按未提出上诉处理。审判员　杨　洁二〇一六年八月二十二日书记员　刘艳炜 关注微信公众号“”