（2016）川1902民初1831号

裁判日期: 2016-08-22

公开日期: 2016-11-04

案件名称

原告廖富林与被告方金节、张秀华民间借贷纠纷一案一审民事判决书

法院

巴中市巴州区人民法院

所属地区

巴中市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

廖富林,方金节,张秀华

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第九十条，第一百零八条；《中华人民共和国合同法》：第二百零五条，第二百零六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

巴中市巴州区人民法院民 事 判 决 书(2016)川1902民初1831号原告：廖富林，男，生于1942年，汉族，初中文化，住巴中市巴州区钟鼓楼街。委托代理人：张金贵，男，生于1941年，汉族，中专文化，住巴中市巴州区南池。被告：方金节，男，生于1964年，汉族，大专文化，住巴中市巴州区西华街。委托（特别授权）代理人：张育德，巴中市诚信法律服务所法律工作者。被告：张秀华（系方金节之妻），女，生于1966年，汉族，高中文化，住巴中市巴州区西华街。原告廖富林与被告方金节、张秀华民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员肖黎明适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告廖富林及其委托代理人张金贵，被告方金节的委托代理人张育德到庭参加了诉讼，被告张秀华经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告廖富林诉称：2015年11月2日，被告方金节以发展家庭事业需要流动资金为由，公开从原告处借走现金人民币370000元，约定月息2%，并亲笔签名书立借条一张。同日，因被告旧帐未还原告共计人民币214800元，故再亲笔签名书写欠条一张予以确认。以上借贷债务事实，依法应认定为被告夫妻共同债务。时至今日，原告经多次催收无果，遂酿成纠纷。故请求判令二被告立即偿还原告现金人民币584800元，并按借条约定付利息至清偿之日止；且相互承担连带责任。被告方金节辩称：借款本金370000元属实，214800元的欠条中利息部分是按月利率3%计算的。被告张秀华未作答辩。经审理查明，2012年11月2日，被告方金节向原告借款人民币430000元，约定月息3%。被告方金节按约定支付利息到2014年11月1日，从2014年11月2日起被告方金节未再支付利息。2015年11月2日，原、被告通过算账后，被告方金节向原告书立借条一张载明：“今借到廖富林人民币叁拾柒万元正，￥370000.00元，按月息2%计算。”同日，被告方金节又向原告书立欠条一张载明：“今欠到廖富林人民币贰拾壹万肆仟捌佰元正，￥214800.00元。”该欠条中的214800元由2014年11月2日至2015年11月2日的利息154800元（以本金430000元，按月息3%计算）和本金60000元组成。现原告催收款无果而酿成纠纷，故原告于2016年7月1日起诉来院，提出了前述之诉请。上述事实，有原告的陈述，被告的答辩，原、被告的身份证，借条，欠条及庭审笔录在卷佐证。本案事实清楚，证据充分。足以认定。本院认为，被告向原告借款，并出具借条，双方借贷关系明确。案涉借款发生于二被告夫妻共同生活期间，应认定为二被告的共同债务。合法的借款关系受法律保护，被告负有按期、足额清偿借款的义务。被告未偿清全部借款，原告要求其偿清借款和利息，合法有据。关于欠条中载明的金额214800元中利息超出的年利率24%，减去超出部分的利息51600元，实际欠款金额应为163200元，该欠条对资金利息未约定，故对欠款所载金额的资金利息本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》（二）第二十四条之规定，判决如下：一、被告方金节、张秀华在本判决生效后十日内偿还原告廖富林借款370000元及资金利息。利息计算方法：以本金370000元为基数，从2015年11月2日始计算至本判决确定的本金给付之日止，以年利率24%计算。若未按本判决确定的给付之日给付本金，上述利息计算至本金付清之日止）二、被告方金节、张秀华在本判决生效后十日内偿还原告廖富林借款163200元如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费9640元，由被告方金节、张秀华负担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省巴中市中级人民法院。审判员　　肖黎明二〇一六年八月二十二日书记员　　肖　潇 搜索“”