（2016）浙1003民初2065号
裁判日期: 2016-07-01
公开日期: 2016-07-21
案件名称
林森珍与王良红生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
台州市黄岩区人民法院
所属地区
台州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
林森珍,王良红
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
台州市黄岩区人民法院民 事 判 决 书（2016）浙1003民初2065号原告：林森珍。委托代理人：解月华，台州市西北法律服务所法律工作者。被告：王良红。委托代理人：章颖芳，浙江桔洲律师事务所律师。原告林森珍与被告王良红为健康权纠纷一案，于2016年4月8日诉至本院，本院于同日受理后，依法适用简易程序于2016年5月23日公开开庭进行了审理。原告林森珍及其委托代理人解月华，被告王良红及其委托代理人章颖芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林森珍起诉称：2015年，原告丈夫与被告在上海市崇明县跃进农场种西瓜时，因琐事发生纠纷。同年9月21日上午，当地公安机关组织原告丈夫与被告进行调解，双方未能达成协议。当日11时30分许，原告路过被告搭建居住的简易棚时为此事与被告发生口角，被告就拿出木棍击打原告，造成原告左尺骨骨折。之后，被告逃离现场，并到派出所报案，谎称原告丈夫要打人。原告也向公安机关报了案。原告受伤后在上海交通大学医学院附属新华医院崇明分院（以下简称崇明医院）住院治疗7天，后转至黄岩中医院住院治疗9天。原告住院期间，被告通过上海公安机关民警与原告协商赔偿事宜，因被告的行为已经构成犯罪，原告不同意与被告协商。2016年1月12日，原告的伤情经上海市公安局物证鉴定中心鉴定（以下简称物证鉴定中心），构成轻伤二级。故请求判令：一、被告赔偿原告医药费22066.39元、误工费24738元、护理费24738元、伙食补助费480元、营养费500元、交通费160元，共计72682.39元。二、由被告承担本案诉讼费用。被告王良红答辩称：一、原告的伤情已经构成轻伤二级，如果该伤势是答辩人造成的，已经构成刑事犯罪，答辩人不可能没有被公安机关处理。即原告的受伤不是被告造成的。二、根据原告的崇明医院病历记载，原告自诉外伤所致。原告在黄岩中医院自诉因摔倒致左前臂肿痛、畸形。以上病历记载的均不是被人殴打致伤。三、物证鉴定中心的检查结果是自诉被他人用木棍击伤，并未认定是被告所致。四、2015年9月21日是原告丈夫与被告调解的日子，如果被告殴打了原告，应该有报警、出警记录，且之后法院在审理原告丈夫殴打被告的案子时，原告理应提起相应的诉讼。五、被告因本次诉讼产生的损失，即交通费740元、律师费3000元，应当由原告负责赔偿。综上，要求驳回原告的诉讼请求。原告林森珍为支持其诉讼主张，向本院提交了原、被告的身份证，崇明医院病历、出院小结、住院费用清单、医疗费发票，黄岩中医院住院病历、住院费用清单、医疗费发票、医疗诊断证明书，物证鉴定中心鉴定书。被告质证后对真实性无异议，但认为与被告无关，与本案缺乏关联性。被告王良红为支持其答辩意见，向本院提交了（2016）浙1003民初420号民事判决书，段左平出具的证明，徐尚多、牟丹叶等出具的证明，代理费发票。原告质证后对判决书的真实性无异议，但原告当时未起诉有实际情况，不影响本案的相关权利。证明人未到庭，且内容与本案无关，不具有证明力。至于被告的代理费，要求原告承担无法律依据。鉴于原告林森珍主张其被王良红殴打，未提供相关证据予以佐证，本院要求原告限期补强提供相关证据。之后，原告提供了上海市崇明县公安局新海派出所（以下简称新海派出所）对原、被告所作的询问笔录。经原、被告举证、质证和当庭陈述，本院审核证据后认为：对于原告提供的证据和被告提供的判决书的真实性，双方均无异议，本院予以确认。对于被告提供的证明，证明人未到庭作证，真实性无法核实，本院不予认定。对于被告的代理费发票，因被告未提出反诉，不属本案处理范围，本案不作认定。对于新海派出所的询问笔录的真实性，本院予以确认。经审理，本院认定如下案件事实：2015年9月21日，原告林森珍因手外伤向新海派出所报案，称被王良红打伤。当日，新海派出所经办人员对王良红作了询问笔录。王良红陈述：“王正君（原告丈夫）冤枉我打他老婆，因为之前我们有纠纷，他不愿意赔钱。根本没有打过她。”2015年9月23日，新海派出所经办人员对原告林森珍、王正君作了询问笔录。林森珍陈述：“王良红从家里拿了一根棍子打我一下，当时我感觉有点痛，但是我也没说啥就回家了。”王正君陈述：“我老婆说被王良红打了一下，手痛。当时我不在场，没有看到。我去找王良红时，他老婆开电瓶车离开很远了。”2015年9月21日，原告主诉被人打伤头部及左手臂，入住崇明医院，于9月28日出院。2015年9月29日，原告主诉摔倒致左前臂肿痛、畸形、活动受限1时，入住黄岩中医院住院治疗，于10月8日出院。2015年12月29日，新海派出所委托物证鉴定中心对原告林森珍的伤情进行了鉴定，林森珍构成轻伤二级。本院认为：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。本案中，原告林森珍主张其被王良红打伤，被告王良红不予认可，原告又未提供充分证据证实。本院向其释明后，原告虽补强提供了公安机关的询问笔录，但上述笔录仅有原告林森珍自己的陈述，缺乏其他佐证，仍不足以证明其现在提出的诉讼主张，应当承担举证不能的后果。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告林森珍的诉讼请求。案件受理费627元，依法减半收取313.50元，由原告林森珍负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院[在递交上诉状后至上诉期满后七日内，预缴上诉案件受理费627元（具体金额由浙江省台州市中级人民法院确认，多余部分以后退还），逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，开户银行：台州市农行，账号：19-900001040000225089001，在预交上诉案件受理费后及时将收据复印件送交本院]。审 判 员 苗 青二〇一六年七月一日代书记员 牟奕静 来源：百度“”