（2016）宁0521民初1038号
裁判日期: 2016-07-01
公开日期: 2017-11-13
案件名称
柳阳与张涵阳、包福林租赁合同纠纷一审民事判决书
法院
中宁县人民法院
所属地区
中宁县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
柳阳,张涵阳,包福林
案由
租赁合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第八条第一款，第二百二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百三十四条；《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》：第三十条第一款
全文
宁夏回族自治区中宁县人民法院民 事 判 决 书（2016）宁0521民初1038号原告柳阳，男，生于1988年5月27日，汉族，大专文化，个体工商户，住宁夏回族自治区中卫市。被告张涵阳，男，生于1988年2月18日，汉族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中卫市。被告包福林，男，生于1973年11月5日，蒙古族，不识字，农民，住内蒙古自治区。现羁押于银川监狱第八监区。原告柳阳诉被告张涵阳、包福林租赁合同纠纷一案，本院于2016年4月14日立案受理。依法由审判员马学文适用简易程序公开开庭进行了审理。原告柳阳、被告包福林到庭参加了诉讼，被告张涵阳经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，被告张涵阳、包福林于2014年5月6日在原告（中卫市开心汽车租赁服务部）处租用黑色吉利英伦轿车一辆，车牌号为×××，自2014年6月起二被告一直推拖不予支付汽车租赁费用。经原告多次催要，二被告才支付了7500元，剩余9750元一直不予支付。直至2014年8月中旬，原告通过车载GPS发现被告将车停放在银川修理厂并找到车辆，于2014年8月31日将车从银川开回。同时在被告租赁原告车辆期间，即2014年5月6日至2014年8月31，该车辆共计违章4次，交通违法违章共计扣6分罚款250元（注：每一违章扣分按150元计算和违章罚款共计1150元）。现原告起诉要求：1、判令被告张涵阳、包福林支付原告汽车租赁费及汽车违章费用共计10900元；2、本案诉讼费由被告承担。被告包福林辩称，被告包福林自2016年5月6日开始租用原告的车，被告张涵阳给其提供担保。开始租用时约定租期一个月，实际租用了多久其忘记了。租车期间发生了交通事故，在银川4S店修理。其在2015年5月份被判刑，车辆发生交通事故也通知了原告，原告就将车开了回去。租车时约定每天130元，每月3900元，并签订了合同。其通过银川和中卫的建设银行分几次向原告支付了8000多元的租车费，下欠原告租赁费4000多，原告也一直没有找其要过。原告的诉讼请求不属实，其现在只欠原告4000多元的租赁费，等其出狱后支付。车是其租用的，与被告张涵阳没有关系，被告张涵阳对租车费不应承担责任。被告张涵阳未到庭参加诉讼，亦未向法庭提交书面答辩材料和证据材料。经审理查明，2014年5月6日，原告柳阳与被告包福林、张涵阳协商，由具有中卫市沙坡头区身份证的被告张涵阳作为乙方与原告柳阳（甲方）签订了一份借车合同，约定甲方借给乙方一辆英伦牌小型轿车，车牌号×××，每日租赁费150元，指定驾驶员为被告包福林，车辆租出后由被告包福林使用。合同签订后，原告将该辆车交付由被告包福林驾驶使用，被告包福林分六次向原告柳阳支付租赁费7500元。2014年8月22日，被告包福林驾驶该辆车发生交通事故后，原告被告知该辆车在银川市4S店修理并随后将该车收回。被告包福林共计租用该辆车109天。被告包福林驾驶并使用该辆车期间，发生交通违法违章4次，被罚款250元，原告已代为缴纳。上述事实，有原告柳阳、被告包福林当庭陈述及原告提交的借车合同、车辆交接单、中卫市公安局交通警察大队公安交通管理简易程序处罚决定书四份、中国平安财产保险股份有限公司机动车强制保险赔款审批表一份、违法犯罪人员信息表一份在案佐证，经庭审质证，本院审核，可以采信。本院认为，原告与被告张涵阳签订车辆借用合同时，明知被告包福林用被告张涵阳的身份出面借车，车辆借出后由被告包福林实际驾驶并使用，该车辆租赁合同的相对人应当为原告和被告包福林。被告包福林在实际租赁该车辆时，约定每日租赁费为150元，其自2014年5月6日至2014年8月22日一直使用该车辆，租赁费共计16200元（108天×150元∕天），扣减被告包福林已支付7500元，下欠原告租赁费8700元。被告包福林驾驶并使用该辆车期间，发生交通违法违章4次，被罚款250元，原告已代为缴纳，其损失应由被告包福林负担。对原告要求被告包福林支付车辆租赁费及违章罚款10900元的诉讼请求，本院予以支持8950元。对原告要求被告张涵阳承担支付车辆租赁费的要求，无事实及法律依据，本院不予支持。被告包福林辩解其已向原告支付租车费8000余元的意见，经核除原告认可已支付7500元，其余付款无证据佐证，本院不予采信。被告张涵阳经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其诉讼权利的放弃，应承担相应的法律后果。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈民诉法〉》的解释第九十条、《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第三十条之规定判决如下：一、被告包福林于本判决生效之日支付原告柳阳车辆租赁费8700元及代为缴纳的罚款250元，共计8950元；二、驳回原告柳阳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费75元，减半收取37.5元，由被告包福林负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于中卫市中级人民法院。当事人不主动履行本法律文书确定的义务，对方当事人可申请人民法院执行，未提出申请的，视为自动放弃权利。申请执行的期间为二年。审判员 马学文二〇一六年六月三十日书记员 张少红 百度搜索“”