（2016）桂1102刑初390号
裁判日期: 2016-07-01
公开日期: 2016-08-01
案件名称
赵某甲与盘某故意伤害一审刑事附带民事判决书
法院
贺州市八步区人民法院
所属地区
贺州市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
赵某甲,盘某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
广西壮族自治区贺州市八步区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）桂1102刑初390号公诉机关贺州市八步区人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某甲，农民。系本案被害人。被告人盘某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月21日被贺州市公安局平桂分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕。现羁押于贺州市看守所。贺州市八步区人民检察院以八检诉刑诉（2016）283号起诉书指控被告人盘某犯故意伤害罪，于2016年4月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年5月23日公开开庭进行了合并审理。贺州市八步区人民检察院指派检察员李世源出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某甲、被告人盘某到庭参加诉讼。现已审理终结。贺州市八步区人民检察院指控，2014年11月9日凌晨，被告人盘某在贺州市平桂管理区鹅塘镇槽碓村“滚石”酒吧跳舞时，与同时在此跳舞的赵某甲发生矛盾，被告人盘某遂回家拿了一把西瓜刀与“赵某丁”等人回到酒吧等候赵某甲。当日凌晨2时许，被告人盘某等人见赵某甲等人从酒吧出来后骑摩托车回家，便对赵某甲等人进行追赶。后被告人盘某在鹅塘镇槽碓村的“华洞”路段追上赵某甲等人后持刀将被害人赵某甲的头部砍伤。案发后，被告人盘某于2016年1月21日被公安机关抓获归案。经贺州市公安局物证鉴定所鉴定：赵某甲的人体损伤程度构成轻伤二级。为证实指控的事实，公诉人当庭讯问了被告人，宣读并出示了相应的证据，认为被告人盘某的行为确已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人赵某甲请求本院判令被告人盘某赔偿其医疗费5454.3元、护理费849.12元（38741元／年÷365天×8天×1人）、营养费240元（30元／天×8天）、交通费500元、住院伙食补助费500元（100元／天×5天）、误工费849.12元（38741元／年÷365天×8天×1人）、精神损害抚慰金3000元，合计11392.54元。并在法庭上出示了贺州市人民医院门诊病历、××证明书、CT检查报告单、收费收据、费用清单等证据。被告人盘某对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。对于附带民事诉讼原告人赵某甲的请求，被告人盘某表示愿意赔偿，但暂无赔偿能力。经审理查明，2014年11月9日凌晨，被告人盘某在贺州市平桂管理区鹅塘镇槽碓村“滚石”酒吧跳舞时，与同时在此跳舞的赵某甲发生矛盾，被告人盘某遂回家拿了一把西瓜刀与“某丁”等人回到酒吧等候赵某甲。当日凌晨2时许，被告人盘某等人见赵某甲等人从酒吧出来后骑摩托车回家，便对赵某甲等人进行追赶。后被告人盘某在鹅塘镇槽碓村的“华洞”路段追上赵某甲等人后持刀将被害人赵某甲的头部砍伤，损伤程度构成轻伤二级。2016年1月21日，被告人盘某被公安机关抓获。另查明，被害人赵某甲受伤后于2014年11月9日至2014年11月13日在贺州市人民医院住院治疗共5天，花费医疗费5454.3元。住院期间须陪护1人，陪护人员为医院护工，医嘱加强营养、不适随诊、全休3天。上述事实，被告人盘某在开庭审理过程中亦无异议。且有证人赵某乙、赵某丙的证言，辨认笔录，现场勘验笔录、示意图、现场照片，赵某甲伤情照片，××转诊证明，贺州市人民医院门诊病历、××证明书、入院记录、CT检查报告单、出院记录、收费收据、费用清单，（贺）公（刑）鉴（伤）字（2014）P116号法医学人体损伤程度鉴定书，贺州市公安局鹅塘派出所出具的抓获经过，被告人盘某的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人盘某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤二级。其行为确已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控被告人盘某犯故意伤害罪成立。被告人盘某如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。由于被告人盘某的犯罪行为致使被害人赵某甲遭受经济损失，被告人盘某除依法应当承担刑事责任外，还应承担民事责任。附带民事诉讼原告人赵某甲请求本院判令被告人盘某赔偿其医疗费5454.3元、住院伙食补助费500元（100元／天×5天）、营养费240元（30元／天×8天），合法有据，本院予以支持。对于赵某甲请求误工费849.12元，根据查明的事实，赵某甲系在家务农，亦没有证据证实其有其他职业，因此赵某甲的误工费应按照农、林、牧、渔业的赔偿标准计算，即27071元／年÷365天×8天＝593.34元。对于赵某甲请求护理费849.12元，而其住院5天期间雇请护工1人，因此其护理费应为38741元／年÷365天×5天＝530.69元；对于赵某甲请求交通费500元，数额过高，根据其就医的情况，本院酌情确定其交通费为100元；对于赵某甲请求的精神损害抚慰金3000元，因不符合刑事附带民事诉讼的有关法律规定，本院不予支持。综上，被告人盘某应赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲医疗费5454.3元、住院伙食补助费500元、营养费240元、护理费530.69元、误工费593.34元、交通费100元，共计7418.33元。本院为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受非法侵害，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人盘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月21日起至2017年1月20日止）。二、被告人盘某赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲经济损失共计人民币7418.33元。赔偿款限在本判决发生法律效力后30日内给付附带民事诉讼原告人赵某甲。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贺州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 陈梅娟代理审判员 赵澜岚人民陪审员 黄彬珍二〇一六年七月一日书 记 员 胡文佳 关注微信公众号“”