（2016）粤0307民初第3279号

裁判日期: 2016-06-30

公开日期: 2016-12-29

案件名称

A与B买卖合同纠纷一审民事裁定书

法院

深圳市龙岗区人民法院

所属地区

深圳市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

ＸＸＸ

案由

买卖合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百二十四条

全文

广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤0307民初第3279号原告XXX，男，汉族，1984年12月21日出生，户籍地址：福建省平和县大溪镇，身份证号码：3XX********。原告XXX，男，汉族，1981年1月26日出生，户籍地址：揭阳市揭西县河婆镇，身份证号码：445X********。被告XXX，男，汉族，1993年4月9日出生，户籍地址：甘肃省陇西县巩昌镇金湾村，身份证号码：62242XX********。上列原告诉被告车辆买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告XXX与XXX、被告XXX到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告的诉讼请求：判令被告通过车辆过户、迁出档案等方式注销粤BD6D**号车的车辆档案，报废车辆。被告的答辩要点：1、被告于2016年2月22日与原告XXX签订涉案车辆转让合同时，XXX并未声明车辆不能再次转让。2、被告此前与XXX并不相识，亦非被告实际购买涉案车辆，被告系受案外人谢某委托与XXX办理车辆交接手续，转让价款亦由其他案外人向XXX支付。3、根据深圳市车管所的规定，车辆档案的注销需由登记车主本人持车辆到现场办理，被告既非登记车主，亦非车辆实际使用人，无法完成相关手续。案件相关情形经审理查明，2016年2月19日，两原告签订《二手车交易协议》一份，协议约定，甲方即XXX将其车牌号为粤BD6D**号的东风雪铁龙C2车一辆（登记车主：XXX；发动机号：N6A10XA3APSA5036344;车架号：LDC621L2470522286）以人民币12500元转让给乙方XXX，合同以手书形式特别备注如下内容：“��车辆无法过户经双方同意，车辆带牌带户使用”，“乙方使用车辆期间，必须遵守国家法律法规，不得违法使用车辆，乙方对车辆接手后负全部责任，与甲方无任何责任关系”。2016年2月22日，XXX又与被告XXX签订《二手车交易协议》一份，协议约定XXX以人民币18000元将涉案车辆转让给XXX，协议以手书形式特别约定受让方每年须购买第三者责任险100万元，“若乙方（XXX）到期不使用车辆，必须合法注销户头，报废车辆”。在双方于同一日签订的《补充购车协议》中，双方还特别约定，“若乙方（XXX）不遵守补充协议条款，甲方（XXX）有权拿回车辆或强制报失处理，双方必须遵守协议用车”。原告XXX与XXX系朋友关系，XXX���XXX二人均为二手车从业人员，此前不并相识，XXX称系代案外人谢某某签订购车协议，谢购得车车辆后不久又转让与他人。双方当事人在庭审时确认，根据深圳市车管所的相关规定，车辆销户须登记车主携车辆前往办理相关手续。裁决结果本院认为，原告XXX的车辆在本案中发生多次转手，当事人明知依据深圳的地方性规定，在发生交易行为的当时无法办理车辆变更登记，依然从事相应的交易行为，导致车辆一直无法办理变更登记手续。而注销车辆档案、报废车辆，属行政机关的具体行政行为，应由当事人依相关行政程序向行政机关主张，原告的请求不属人民法院审理民事案件的范畴，对原告的请求，本院在本案中无法支持。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第一百零八条之规定，裁定如下：驳回原告XXX、XXX的起诉。本案受理费人民币125元（原告已预交），退还给原告。如不服本裁定，可于裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员　　赵坤东二〇一六年六月三十日书记员　　赵祝明 关注微信公众号“”