（2016）陕0112民初4816号
裁判日期: 2016-06-30
公开日期: 2016-08-19
案件名称
娜仁与王兰、李文婷返还原物纠纷一审民事判决书
法院
西安市未央区人民法院
所属地区
西安市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
娜仁,王兰,李文婷
案由
返还原物纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十七条第一款；《中华人民共和国物权法》：第三十二条，第三十四条
全文
西安市未央区人民法院民 事 判 决 书（2016）陕0112民初4816号原告娜仁，女，1983年11月30日出生，蒙古族。委托代理人鹿娜，陕西瑞森律师事务所律师。委托代理人王新荣，陕西瑞森律师事务所律师。被告王兰，女，1993年11月26日出生，汉族。被告李文婷，女，1986年5月20日出生，汉族。委托代理人许龙城，男，西安市未央区148法律服务所法律工作者。原告娜仁与被告王兰、李文婷返还原物纠纷一案，于2016年5月19日诉至本院，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告娜仁的委托代理人鹿娜，被告王兰、被告李文婷的委托代理人许龙城到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告娜仁诉称，其为车牌号蒙AS00**宝马WBALM310车辆产权人，2015年2月底，其将该车借给被告王兰，被告王兰将该车开走后原告与其失去联系且不知车辆去向。直到2016年5月初，原告接到西安市新城区交警队民警电话，称原告的车辆在西安发生交通事故，要求原告立即到交警队进行处理，原告才知道车辆在陕西省西安市，便当即赶往西安市新城区交警队，经了解方知车辆发生交通事故时是由被告李文婷驾驶。因索车未果，现诉至法院，要求被告王兰及李文婷返还车辆，并承担相关费用。被告王兰辩称，其与原告并不认识，车辆是从其前男友周紫臣处购买，后来因急用钱，又将车辆卖给了他人，现在原告无权向其索要车辆，不同意承担返还车辆的责任。被告李文婷辩称，2016年1月10日其丈夫刘凯与被告王兰达成口头协议，以10万元购买涉案车辆，并已经通过他人账户向被告王兰支付了全部购车款，也曾催促被告王兰办理过户手续，但王兰称该车系顶账车，手续以后才能办理。2016年5月被告李文婷在使用期间，因发生交通事故经交警部门处理，才得知涉案车辆存在纠纷，现在原告要求返还，被告王兰应退还购车款10万元，否则不同意返还车辆。经审理查明，原告娜仁是车牌号为蒙AS00**宝马WBALM310车辆所有权人，于2010年2月2日登记取得所有权。2015年2月底涉案车辆因故由被告王兰使用。2016年5月初，原告接到西安市新城区交警队电话，称原告的车辆在西安发生交通事故，要求原告立即到交警队进行处理，原告即赶往西安市新城区交警队，得知车辆发生交通事故时是由被告李文婷驾驶，但被告李文婷认为蒙AS00**系其从被告王兰处所购，不同意返还车辆，原告遂诉来法院，形成诉讼。庭审中，被告王兰辩称其以21万元从周紫臣处购得涉案车辆，并提供甲方为周紫臣、乙方为被告王兰的《购车合同》一份，合同记载：“甲方以人民币21万元（其中包括预付款的5万元）价格，将大架号为……的宝马Z4轿车出售给乙方。甲方确保车辆与甲方描述相符2013年出厂顶配宝马Z4。乙方2015年3月17日本合同签订后付清全款。”合同由周紫臣与被告王兰签名，无签订时间。被告王兰另提供2014年6月份周紫臣向其出具的欠条及同期其与周紫臣之间的银行转账凭证，以证明涉案车辆系周紫臣向其出售的。又查，2016年元月10日，被告王兰将涉案车辆以10万元的价格出售给被告李文婷之夫刘凯，同日刘凯通过其朋友王峰向被告王兰支付10万元。审理中，原告向本院申请财产保全，本院依法作出（2016）陕0112民初4816号民事裁定，对本案涉案车辆蒙AS00**宝马牌小型汽车一辆进行了扣押。庭审调解中，因被告王兰不同意调解，致法庭调解未果。上述事实，有庭审笔录、证据材料等附卷佐证。本院认为，公民的合法财产受法律保护，原告系蒙AS00**宝马WBALM310车辆所有权人，被告王兰辩称其从他人处购得该车辆，但仅提供购车合同，并未提供付款凭证，且合同所约定车辆不能证明系本案涉案车辆，故不能认定为其已经取得涉案车辆的所有权，其辩解意见本院不予采纳。被告王兰在未经原告同意情况下，私自将涉案车辆出售给他人，该行为为无效处分行为，故两被告之间的买卖合同系无效合同，且被告李文婷亦未对涉案车辆进行车辆所有权变更登记，故原告要求被告返还原物的诉请，理由正当，本院予以支持，涉案车辆现由被告李文婷占有，故应由被告李文婷向原告承担返还车辆的责任。原告要求被告承担诉讼保全的担保费用的请求，于法无据，本院不予支持。被告李文婷的损失系其与被告王兰之间的纠纷，属另外一法律关系，本案不予涉及。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第一款、《中华人民共和国物权法》第三十二条、第三十四条判决如下：一、被告李文婷在本判决生效后三日内向原告娜仁返还车牌号为蒙AS00**的宝马WBALM310小型轿车一辆。二、驳回原告的其他诉讼请求。诉讼费5830元（案件受理费4300元、保全费1530元），原告已预交，现由被告李文婷负担，于本判决生效后三日内直付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长 刘 瑜人民陪审员 王建昌人民陪审员 肖新房二〇一六年六月三十日书 记 员 王 璐 来源：百度搜索“”