（2016）沪0112民初1017号
裁判日期: 2016-06-30
公开日期: 2016-12-12
案件名称
上海市第五人民医院生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
上海市闵行区人民法院
所属地区
上海市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘仙珍,上海市第五人民医院
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十二条
全文
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2016）沪0112民初1017号原告刘仙珍，女，汉族，户籍地上海市虹口区周家嘴路XXX弄XXX号，现住上海市宝山区通河九村XXX号XXX室。委托代理人王伟。委托代理人刘桂珍。��告上海市第五人民医院，住所地上海市闵行区。法定代表人顾勇，院长。委托代理人黎智勇，北京大成(上海)律师事务所律师。委托代理人沈涛，北京大成(上海)律师事务所律师。原告刘仙珍与被告上海市第五人民医院(以下简称第五医院)健康权纠纷一案，本院于2016年1月6日立案受理。适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘仙珍其委托代理人王伟、刘桂珍，被告第五医院的委托代理人沈涛、黎智勇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘仙珍诉称，2015年5月，其在被告处护理住院的姐姐刘桂珍(即本案原告代理人之一)，5月29日11点30分左右，原告提热水瓶倒水时，热水瓶瓶底突然脱落，水瓶内胆爆炸，由此造成原告下半身多处烫伤。后原告在被告处住院治疗，期间双方就赔偿协商未果。2015年9月25日经司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定，原告因烫伤相当于道路交通事故XXX伤残。因被告提供有安全隐患的热水瓶给患者使用，造成本次事件发生，故原告诉至本院要求判令被告赔偿原告医疗费406.80元、误工费7,600元、营养费1,200元、护理费2,400元、住院伙食补助费760元、交通费2,286元、残疾赔偿金95,331.60元、鉴定费1,950元、躺椅费380元、精神损害抚慰金10,000元、律师费5,000元。原告的后续疤痕修复治疗尚未结束，故原告保留相应的诉权。被告第五医院辩称，原告的烫伤是其自身使用热水瓶不当导致，要求驳回原告诉请。事发时，病房内没有被告的员工在场，但听到原告喊叫之后，护士长立即到场，看到原告坐在椅子上，地上是破损的热水瓶内胆。据被告的护士长了解，事发时原告坐在椅子上去拿小桌子后面的热水瓶，在此过程中热水瓶磕碰到了桌子，导致热水瓶瓶底脱落，致原告烫伤。而被告在病人入院时已经告知了防止���伤的注意事项，且提供的热水瓶均通过正规渠道购买，故原告作为成年人，在护理亲属过程中，没有尽到必要的谨慎注意义务，原告受伤并非被告提供的热水瓶存在缺陷导致。此外，原告事发之后在被告处治疗，至今没有支付医疗费用9,064.24元、护理费4,180元，要求在本案中一并处理。对于原告提交的司法鉴定结论不服，申请重新鉴定。对于原告主张的医疗费无异议，误工费应当提供误工损失情况证据，营养费认可按30元/天计算，护理费认可按照40元/天计算30天，住院伙食补助费认可按照20元/天计算38天，交通费由法院酌定，残疾赔偿金认可按照城镇居民标准计算18年，鉴定费无异议，同意重新鉴定费用由被告负担，躺椅费以实际发票为准，精神损害抚慰金认可5,000元，律师费同意按照3,000元计算。审理期间，经被告申请，本院委托华东政法大学司法鉴定中心对原告伤情及在原告自身患有XXX疾病的情况下，烫伤与损害后果之间的原因力(责任程度)进行了重新鉴定，华东政法大学司法鉴定中心对此进行了鉴定并出具鉴定意见书。经审理查明，2015年5月29日中午，原告在被告23病区病房内护理住院的姐姐刘桂珍(即本案原告代理人之一)，原告从病床床边柜后部提起热水瓶准备倒水之时，热水瓶底突然脱落、瓶胆碎裂，热水将原告双下肢烫伤。事发后23病区的医护人员对原告烫伤处进行简单处理之后，原告于5月31日转入9病区进行住院治疗，6月30日出院，住院期间共计发生医疗费9064.24元、护理费4180元(38天)，均系被告支付，现原告同意对此在本案中一并处理。华东政法大学司法鉴定中心对原告伤情进行了重新鉴定，结论为原告因热液烧灼致双下肢软组织损伤，现遗留疤痕达体表面积4%以上(审判员 施 蕾二〇一六年六月三十日书记员 周云菲附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残废赔偿金。造成死亡的，还应当赔��丧葬费和死亡赔偿金。二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 来源：百度“”