（2016）渝0108民初10195号

裁判日期: 2016-06-29

公开日期: 2016-08-28

案件名称

夏靖与沈毅民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

重庆市南岸区人民法院

所属地区

重庆市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

夏靖,沈毅

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第三十四条，第三十六条

全文

重庆市南岸区人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝0108民初10195号原告夏靖，男，1970年3月出生，汉族，住重庆市南岸区。委托代理人重庆天伸律师事务所律师。被告沈毅，男，1986年5月出生，汉族，住重庆市万州区。本院在审理原告夏靖诉被告沈毅民间借贷纠纷一案中，经审查：原、被告双方签订的《借款协议》约定“本借款协议在重庆市渝中区签署并履行”，还约定“合同履行过程中发生任何争议，如协商不成，则须提交合同签署地的人民法院进行诉讼”。本院认为，本案系民间借贷纠纷，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条之规定，当事人可以书面协议选择合同签订地的人民法院管辖。原、被告双方在《借款协议》中协议管辖的法院为“合同签订地人民法院”系与本案有关联的法院，该约定符合法律规定，合法有效，本案应按上述约定确定管辖。因本案中合同签订地系属重庆市渝中区，并非本院辖区，故本院对本案无管辖权，本案应移送至重庆市渝中区人民法院管辖。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条、第三十六条之规定，裁定如下：本案移送至重庆市渝中区人民法院管辖。代理审判员　　李明刚二〇一六年六月二十九日书　记　员　　牟维维 关注公众号“”