（2016）沪01行终444号

裁判日期: 2016-06-29

公开日期: 2016-07-25

案件名称

张国平诉上海市闵行区规划和土地管理局规划一案二审行政裁定书

法院

上海市第一��级人民法院

所属地区

上海市

案件类型

行政案件

审理程序

二审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国行政复议法》：第十六条第一款；《中华人民共和国行政诉讼法》：第八十九条

全文

上海市第一中级��民法院行 政 裁 定 书（2016）沪01行终444号上诉人（原审原告）张国平，XX年XX月XX日出生，汉族。被上诉人（原审被告）上海市闵行区规划和土地管理局。法定代表人张海莉，局长。委托代理人张春潮，上海中夏旭波律师事务所律师。上诉人张国平因政府信息公开一案，不服上海市闵行区人民法院（2016）沪0112行初81号行政裁定，向本院提起上诉。本院于2016年6月14日立案后，依法组成合议庭审查了本案。经查，上海市闵行区规划和土地管理局（以下简称：闵行规土局）于2016年3月1日作出闵规土信（2016）第109号《告知书》。张国平不服闵行规土局作出《告知书》的行为，向上海市规划和国土资源管理局（以下简称：市规土局）提起行政复议，市规土局受理了该复议申请。现张国平以房屋被盗拆等为由，起诉至原审法院，请求撤销闵行规��局作出的《告知书》；判令闵行规土局向张国平告知“张国平户的沪集宅（上陈）字第芦胜-430号《上海市农村宅基地使用证》是否合法有效”。原审法院以张国平在起诉前，已经申请行政复议，且复议机关依法受理，起诉不符合法律规定为由，驳回张国平的起诉。张国平不服，上诉至本院，请求撤销原裁定。本院认为，《中华人民共和国行政复议法》第十六条第一款规定，公民、法人或者其他组织申请行政复议，行政复议机关已经依法受理的，或者法律、法规规定应当先向行政复议机关申请行政复议、对行政复议决定不服再向人民法院提起行政诉讼的，在法定行政复议期限内不得向人民法院提起行政诉讼。本案中，上诉人张国平在起诉前已经向市规土局申请行政复议，市规土局亦已依法受理，上诉人于复议期间就同一行为诉至法院。原审法院根据上述事实及法律��定驳回上诉人的起诉，并无不当，本院应予维持。上诉人的上诉请求及理由，缺乏法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　姚佐莲代理审判员　　刘智敏代理审判员　　宁　博二〇一六年六月二十九日书　记　员　　贾　菁附：相关法律条文1、《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；……