（2016）陕0103民初1929号

裁判日期: 2016-06-29

公开日期: 2016-07-22

案件名称

原告吴先明诉被告陈金炆、西安电力专修学院民间借贷纠纷一案一审民事裁定书

法院

西安市碑林区人民法院

所属地区

西安市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

吴先明,陈金炆,西安电力专修学院

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

西安市碑林区人民法院民 事 裁 定 书（2016）陕0103民初1929号原告：吴先明，男，1947年3月25日出生，汉族，长庆油田机械制造总厂退休干部。被告：陈金炆，男，1981年11月9日出生，汉族，西安电力学院院长。被告：西安电力专修学院。法定代表人：陈金炆，该院院长。共同委托代理人：白虎平，男，西安电力专修学院教师，住本市莲湖区团结西路东尚观湖小区*号楼*单元****室。原告吴先明与被告陈金炆、西安电力专修学院民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。原告吴先明诉称，2014年3月8日，其作为乙方与被告西安电力专修学院（甲方）签订《借款合同》一份，约定：甲方向乙方借款50000元，资金用于甲方校区建设，借款年利率为12%，借款期限为2014年3月8日至2015年3月7日，合同到期后甲方向乙方一次性以现金或转账方式支付借款，若借款协议到期后，甲方未按期支付乙方的资金，每逾期一日，甲方向乙方支付借款总额的万分之一违约金，但借款协议约定的还款期限到期后，被告一直未向原告归还借款。故请求依法判令被告归还原告借款50000元、违约金10%计500元，共计50500元。经审理查明，西安市公安局沣东新城分局经侦大队于2015年7月23日发布《关于西安电力专修学院涉嫌非法集资犯罪有关事宜的通告》，称被告西安电力专修学院涉嫌非法吸收公众存款罪，已被立案侦查。本院认为，被告西安电力专修学院以学院名义对外借贷涉及人数众多，数额巨大，且被告涉嫌非法吸收公众存款罪，已被立案侦查。故本案不属于人民法院民事案件的受理范围，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条，《最高人民法院》第十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条之规定，裁定如下：驳回原告吴先明的起诉。诉讼费1062元，退还原告吴先明。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审　判　长　　郭玉萍审　判　员　　张　红人民陪审员　　单军田二〇一六年六月二十九日书　记　员　　杨小玲 来自