（2016）皖0705民初1731号

裁判日期: 2016-06-29

公开日期: 2016-06-30

案件名称

刘文平与中国农业银行股份有限公司铜陵分行借记卡纠纷、金融借款合同纠纷一审民事裁定书

法院

铜陵市铜官区人民法院

所属地区

铜陵市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘文平,中国农业银行股份有限公司铜陵分行

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

安徽省铜陵市铜官山区人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖0705民初1731号原告：刘文平，男，1985年3月5日出生，汉族，住本市郊区。委托代理人：陈勇，安徽景旺律师事务所律师。被告：中国农业银行股份有限公司铜陵分行，住所地本市，统一社会信用代码91340700851106874N。负责人：张巍，该行行长。原告刘文平与被告中国农业银行股份有限公司铜陵分行（以下简称农行市分行）借记卡纠纷一案，本院于2016年4月11日立案受理，依法由审判员方贝贝适用简易程序进行审理。经审查：原告刘文平诉称其在被告农行市分行处开设的账号为6210的借记卡，于2016年1月5日在原告不知情的情况下被转走55000元。原告遂向铜陵市公安局铜官山分局报警。公安机关于2016年1月6日决定以诈骗案立案查处。原告后诉至本院要求被告赔偿上上述55000元存款损失。本院认为：本案原告账户在本人不知情的情况下被转款55000元，原告已经就此及时报案，公安机关也已立案查处。故本案因涉嫌诈骗刑事犯罪，应当由公安机关处理，不属于人民法院民事诉讼受理范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告刘文平的起诉。本案不收取案件受理费。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省铜陵市中级人民法院。审判员　　方贝贝二〇一六年六月二十九日书记员　　包利霞附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。 来源：百度搜索“”