（2016）赣0791民初747号
裁判日期: 2016-06-28
公开日期: 2016-11-23
案件名称
肖小兰与刘源洲、刘志斌生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
赣州经济技术开发区人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
肖小兰,刘源洲,刘志斌
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十四条
全文
江西省赣州经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2016）赣0791民初747号原告肖小兰，女，1965年11月10日生，住江西省赣州经济技术开发区。被告刘源洲，男，汉族，1949年9月26日生，住江西省赣州经济技术开发区。被告刘志斌，男，汉族，1974年10月13日生，住江西省赣州经济技术开发区，系被告刘源洲之子。原告肖小兰诉被告刘源洲、刘志斌健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告肖小兰、被告刘志斌到庭参加了诉讼，被告刘源洲经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告肖小兰诉称，被告家因建房，将原告相联的瓦面拆开后而不盖回，导致下雨时原告房屋进水。原告提出被告方应从其边上排水，防止原告房屋因水浸而倒塌。2015年12月9日上午9时30分许，原告再次向被告提出排水之事，被告刘源洲即上前打原告，致原告胸、头部受伤，后送潭口红会医院治疗，住院21天，花费医疗费7830.00元。2016年1月11日经潭口派出所主持调解达成调解协议，被告共赔偿原告12685元。双方签字后，被告当即付了5685元，尚欠7000元，由被告儿子刘志斌所写欠条为证。经多次催促，被告拒而不付，原告为维护自身的合法权益，故诉至本院，请求依法判令：1、被告立即赔偿所欠原告医药费7000元；2、本案诉讼费由被告承担。被告刘源洲未作答辩。被告刘志斌辩称，医疗费在派出所处理过，原告每天清单没有给我，把住院清单给我，我就付钱。经审理查明：原告肖小兰与被告刘源洲、刘志斌相邻关系，被告刘志斌系刘源洲的儿子。2015年12月9日上午9时许，原告肖小兰与被告刘源洲因房屋改建、土房漏水问题发生口角后引发肢体冲突，原告方报警后，潭口派出所民警到达现场后将双方劝开。原告于当日到赣州经济技术开发区红十字会医院进行治疗，入院诊断为：1、颅脑外伤：脑震荡，头皮挫伤，头皮血肿，颜面部皮肤软组织挫裂伤；2、全身多处软组织挫伤。原告住院21天，花费医疗费用7816.60元。原告于2015年12月30日出院，出院诊断为：1、颅脑外伤：脑震荡，头皮挫伤，头皮血肿，颜面部皮肤软组织挫裂伤；2、左侧鼓膜穿孔并感染；3、全身多处软组织挫伤。2016年1月11日经赣州市公安局开发区分局潭口派出所组织双方调解，达成了《治安调解协议书》，由被告刘源洲向原告肖小兰赔偿医疗费、营养费、误工费等费用总计12685元，当天被告方支付了5685元赔偿款给原告，尚欠7000元赔偿款，并由被告刘志斌向原告出具了欠条一张，载明“今欠肖小兰医药费柒仟元（70000.00）整，到二○一六年三月十日前结清。”派出所工作人员滕斌在见证人处签字，但至原告起诉时，二被告未支付剩余赔偿款7000元，故原告诉至本院要求处理。以上事实，有原、被告的庭审陈述和原告的原告身份证复印件、住院小结、诊断书、住院费发票、报案笔录、询问笔录、欠条、调解协议等证据相互印证，足以认定。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。原、被告系相邻，应当和平共处，互谅互让，产生矛盾纠纷后，应当理智协商处理，但双方未理智处理，而采取争吵方法，在争吵过程中发生肢体冲突致原告受伤，被告应当承担相应的民事赔偿责任。原告肖小兰与被告刘源洲达成的《治安调解协议书》系双方自愿达成，系双方真实意思表示，对该协议双方无异议，且被告刘志斌向原告肖小兰出具欠条，自愿代其父亲刘源洲支付剩余赔偿款7000元，故本院对原告的主张予以支持。被告刘源洲经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃答辩、举证、质证的权利。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告刘源洲、刘志斌应向原告肖小兰支付医药费7000元；二、上述款项于本判决生效之日起五日内付清。本案受理费50元，被告刘源洲、刘志斌承担。如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审 判 长 陈佳煜人民陪审员 傅芳胜人民陪审员 赖树森二〇一六年六月二十八日代理书记员 赖晓江 来自