（2016）冀0627刑初50号
裁判日期: 2016-06-28
公开日期: 2017-04-20
案件名称
董某某交通肇事一审刑事判决书
法院
唐县人民法院
所属地区
唐县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
董某某
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款
全文
河北省唐县人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀0627刑初50号公诉机关河北省唐县人民检察院。被告人董某某，男，1994年5月4日出生。因涉嫌交通肇事罪，2016年1月19日被唐县公安局刑事拘留，同年2月1日被逮捕。河北省唐县人民检察院以唐检公诉刑诉［2016］44号起诉书，指控被告人董某某犯交通肇事罪于2016年4月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，对本案公开开庭进行了审理。唐县人民检察院指派检察员周仪飞出庭支持公诉，被告人董某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。河北省唐县人民检察院指控，2015年12月13日21时17分许，被告人董某某饮酒后驾驶冀Ａ×××××小型轿车由北向南行驶到唐县某小区门口时，与同向行走行人李某发生碰撞，致李某受伤，轿车受损，后董某某驾车逃逸。2016年1月19日经唐县法医学鉴定中心鉴定，李某的损伤程度为重伤二级，据此认定被告人董某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。案发后，被告人董某某主动到公安机关说明情况，有自首情节，对被害人进行了民事赔偿，得到谅解，依法可从轻处罚，提请本院依法判处。被告人董某某辩称，对当时发生交通事故的那天因雾很大，下着雨，又是晚上9点多钟，撞没撞人有些模糊，但后来确定是我驾车撞了人，认罪服法；另同意对受害者进行赔偿，请求从轻处罚。经审理查明，2015年12月13日晚9时许，被告人董某某驾驶冀Ａ×××××小型轿车由北向南行驶到唐县某小区门口时，与同向行走的李某发生碰撞，致李某受伤，轿车受损，后董某某驾车逃离现场。经鉴定，李某的损伤程度为重伤二级，被告人董某某应负事故的全部责任。案发后，被告人董某某主动到公安交警大队说明情况，具有自首情节，积极对被害人进行赔偿，得到了被害人及亲属的谅解。上述事实，有公诉机关提交并经当庭举证、质证的下列证据证实：1、被告人董某某供述证实2015年12月13日晚上与朋友一起在唐县金泰酒店喝酒吃饭，中途开朋友的车拉女友一起在唐县城内闲逛。9点多钟时，在唐县向阳街曾撞在一土堆上，车前灯受损，后开车到了唐县金泰酒店。几天后，当时我在山西，贾某电话告诉我交警队找老贵了，让我赶紧回来，我回来后就到交警队说明了情况。12月13日晚上那天雪很大，在邮局北边开车撞到什么东西响了一下，对撞没撞人有些模糊，交警队说经监控确定是我撞了人，我愿承担法律后果和责任。2、崔某某证言证实我家住某小区。2015年12月13日晚上9点钟左右，我从牵手网吧上网出来，往北走时的时候，有一辆银白色的轿车往南快速开走了。我往前走，快走到小区门口时，看见垃圾桶旁躺着个人，当时我听见声音了，没有看到撞，我感觉是那辆车撞的，我没有看清车牌，车是银白色的，车身很脏，感觉应该是老款的雪铁龙或是铃木、夏利。3、桂某某证言证实2015年12月13日晚上在唐县金泰酒店给别人过生日一起吃饭，后到楼上唱歌的时候，董某某向我要车钥匙，说开车去接人，他从我腰上将钥匙摘下，我当时没有拦，也不知道他有没有驾驶本。近半个小时，他拉了个女的回到金泰，他说车撞上石头了。一起看车时，看见车前右位大灯裂了，左前轮爆了，问他怎么弄的，是不是车撞车或撞人了，他说没有，当时我没有多想，他说他去修车，我问他在哪撞的，好像他说在国防路上撞的。4、魏某证言证实2015年12月份董某某（董某某）到他这修过车，问他时他说在金泰酒店附近撞在土堆上了，董某某修的这辆是海马海福星。5、贾某证言证实2015年12月13日晚上过生日在唐县金泰酒店吃饭，吃完饭准备到楼上唱歌，董某某跟桂某某说他出去一下，就从他腰上摘下车钥匙，桂某某没有拦他，没有多长时间董某某和他女朋友一起回歌厅了，并跟桂某某说他把车撞坏了，下去看车时，司机座前挡风玻璃那有个大坑，右大灯罩边缘碎了，倒车镜片没有了，问董某某怎么撞的，是撞了人还是撞了车（意思是报案），他一直说是撞在石头上了。6、李某1证言证实我来交警队说明情况。2015年12月13日晚上我哥哥李某在唐县某小区门口让一辆车撞了，是他一个人步行。7、赵某某证言证实（2016年1月5日询问笔录）20多天前具体哪天记不清了，跟董某某一起去唐县金泰酒店给别人过生日，吃完饭，董某某跟别人借了一辆车拉着我在唐县县城转，到了旧邮局往北走，又掉头往回走时，听见“咣”的一声，车挡风玻璃碎了，当时我在玩手机，问他怎么了，他说没事，继续往前走，在旧邮局往西转弯时，好像轮胎被扎了，直到金泰酒店。那天撞了什么直到现在我也不清楚。8、桂某某证言证实那天我们多人在金泰酒店吃饭，吃完准备去KTV唱歌时，董某某说用我的车去接人，我说你喝酒了别开车了，董某某就从我腰上摘下钥匙走了，我也没拦他。后来他开车回到酒店后，他跟我说车玻璃碎了一点，他说石头溅的，我下去看车，见保险杠损坏、右前轮胎没气了、前挡风玻璃碎了、前机盖上有坑，我说这是石头溅的吗，他说就是撞在石块上了，我当时也没多想，我琢磨不是撞了车就是撞了人。后来我问他，如果撞了人咱们该怎么解决怎么解决，他没说什么。9、辨认笔录证实经赵某某辨认12张不同男性照片中，7号就是2015年12月13日21时17分许在唐县某小区路段冀Ａ×××××轿车的驾驶人，该人为董某某。10、魏某辨认笔录证实指出1—12号照片中，2号照片为冀Ａ×××××小型轿车去汽修厂修车的驾驶人，该人为董某某。11、道路交通事故鉴定意见书经对冀Ａ×××××轿车进行鉴定，肇事现场遗留的保险杠断裂碎片与冀Ａ×××××轿车原车（修车之前）为同一整体，断裂的前风挡雨刮器与冀Ａ×××××轿车原车前风挡右侧雨刮器一致，即事故现场遗留的散落物是冀Ａ×××××轿车与行人碰撞所致。12、司法意见书证实被害人李某头部损伤鉴定为重伤二级。13、唐县交警大队事故认定书经交警队现场勘查、调查，董某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定，董某某应承担事故的全部责任。14、唐县交警大队提供驾驶人信息证实董某某，准驾车型C1。实习有效期2015年12月23日—2016年12月23日。15、协议谅解书证实董某某对被害人已进行民事赔偿，并得到被害人及亲属的谅解。16、违法犯罪三联单证实董某某，男，1994年5月4日出生。李院认为，被告人董某某违反道路交通安全法等有关规定，无证驾驶车辆与他人相撞并逃离现场，致一人重伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人董某某撞人后逃逸，本应从重处罚，但案发后又主动到公安交警大队说明情况，具有自首情节，对受害人主动进行赔偿，得到受害人家属的谅解；庭审中供述其犯罪事实，依法可从轻处罚。综合本案情况、情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人董某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 贾兴国审判员 周贵才审判员 韩淑美二〇一六年六月二十八日书记员 张玉芳 更多数据：搜索“”来源：