（2015）多民大初字第00086号
裁判日期: 2016-06-28
公开日期: 2016-08-04
案件名称
金文荣与马德清、李雪清民间借贷一审民事判决书
法院
多伦县人民法院
所属地区
多伦县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
金文荣,马德清,李雪清
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第二百零七条，第一百九十六条，第二百零六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条，第六十四条
全文
??>?B!”#$%&'()*+,-./0123456789:;?@ACDEFGHIRootEntry??瞩??︶?捛?ǒ?SummaryInformation(??DocumentSummaryInformation8?ňWordDocument?盂!”#$%&'()*+,-./0123456789:;?@ABCDEFGHIJKL?藠?俹?醫??0??耀¨°?è?àì?????ň???????1Normal.wpt@????@???ǒ@????@????KingsoftOffice?????鞓??0??耀??¤°??ì?àèe?ā????1?F怀?F正文?愃?????????????$恁??$0Table???袉?倔????卋卋¤?盂??????8?d?内蒙古自治区多伦县人民法院民 事 判 决 书（2015）多民大初字第00086号原告金文荣，女，1968年6月6日出生，汉族。委托代理人闫奎，男，49岁。被告马德清，男，汉族，农民。被告李雪清，男，汉族，农民。原告金文荣与被告马德清、李雪清民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，经公开开庭审理，原告金文荣及其委托代理人闫奎到庭参加诉讼，被告马德清经传票传唤，被告李雪清经公告送达传票传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。原告诉称：2013年5月15日，被告马德清、李雪清从原告金文荣手中借款人民币20000元，期限6个月，月利率3%。借款到期后，原告数次向二被告索要，二被告于2014年12月3日偿还10000元本金，利息结算至2015年7月2日。至今二被告尚欠原告借款10000元，自2015年7月3日至2015年11月3日延期付款利息损失1200元。请求人民法院判令：二被告偿付原告借款10000元，并赔偿原告延期给付借款利息损失1200元，诉讼费用由被告承担。原告在庭审中增加诉讼请求：要求被告自2015年11月3日之后按月息2分给付利息至给付之日。原告对自己的诉讼主张提供证据如下：借条1份，中国移动内蒙古分公司通话详单1份（打印件），光盘1份。被告马德清在2015年11月24日本院与其谈话时口头辩称：借款是我侄子李雪清借款，我是中介人，是金文荣和李雪清联系偿还利息，利息是李雪清从信用社往卡上打的，后来给李雪清打电话就不接了，金文荣就找我，钱我一分没用。原告提交的借条属实，借款人“马德清”也是我签名，但是我记得我是担保人，这个条没写担保人，借款人李雪清签名是他本人签名，我不同意偿还借款。被告马德清对自己的诉讼主张未提供证据。被告李雪清未提交答辩状亦未提供证据。经审理查明，2013年5月15日，被告马德清、李雪清向原告金文荣借人民币20000元，双方约定按月息3分给付利息，借款期限6个月，被告马德清、李雪清出具借款金额20000元的《借条》。被告于2013年11月15日给付原告利息3600元，2013年11月15日至2014年7月15日给付利息4800元，2014年7月15日至2014年12月3日给付利息2800元，2014年12月3日偿还原告借款本金10000元，2014年12月3日至2015年7月3日给付利息2100元，被告共计已给付原告利息13300元，尚欠原告借款本金10000元及自2015年7月3日之后的逾期利息。经原告催要，二被告至今未还。本案受理后，本院于2016年1月27日依法在《人民法院报》刊登公告向被告李雪清送达起诉状副本、应诉通知书、举证通知书及开庭传票。2016年5月18日，本院依法向被告马德清送达开庭传票。被告李雪清、马德清无正当理由拒不到庭。上述事实，有原告陈述和本院与被告马德清谈话笔录，原告提供的证据在案，经开庭质证，法庭辩论和本院的审查，可以确认。本院认为，借款合同是贷款人将一定数额的货币交付借款人使用，借款人按期归还同等数额货币并支付利息的合同。2013年5月15日，被告马德清、李雪清向原告金文荣出具的《借条》即为民间借贷合同，是合同当事人的真实意思表示，载明被告马德清、李雪清作为借款人向原告金文荣借人民币20000元，约定利息3分，借款期限6个月。2014年12月3日被告偿还原告本金10000元，至2015年7月3日被告已给付原告利息共计人民币13300元，尚欠原告借款本金10000元及自2015年7月3日之后的逾期利息，事实清楚，证据充分，被告马德清、李雪清应就尚欠借款本息负清偿责任。根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，确定按年利率24%计算支持原告要求自2015年7月4日至被告给付之日的逾期利息。被告马德清主张自己是中介人，钱一分没用，记得是以担保人名义签名，不同意偿还借款，未提供相关证据，本院不予采纳。被告马德清、李雪清经传票传唤，无正当理由拒不到庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，可以缺席判决。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，第二百零六条，第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：被告马德清、李雪清于本判决生效之日起3日内偿还原告金文荣借款本金人民币10000元及利息（自2015年7月4日按年利率24%给付至本判决确定的还款之日止）。案件受理费80元，由被告马德清、李雪清负担。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。审 判 长 刘瑞民代理审判员 代 亮人民陪审员 庞艳玲二〇一六年六月二十八日书 记 员 田青青PAGE??????????????????????????趗畿嵧兙???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀J儀J漀(??漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀??お漀?????倀J漀(????漀?????漀??溁ш琈ш??漀??溁ш琈ш唃???漀??溁ш琈ш??????????????????????????鮣螏獻彧????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????????????????????????鮣螏獻彧????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀??????????????????????????鞟莋潷孧????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀?????????????????〒?〞〦〨?????鮣螏獻彧????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀????????あいうおぐぞつひまむ??㈨月财???????鮣螏獻彧?;??伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀????????????㎞???????????????????讗瞃捯佛???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????????????????????????鮧螓獿彫????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀????????????????????????????辗箃杯卛???伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀(??伀?倀?漀????????????????????????????辗羇杳卟?7??伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀?????????????????????????????????鎛羇歳坟????伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀(??伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀???????伀?倀?漀???伀?倀?漀(??伀?倀?漀???????伀?倀?漀????????????????????×ò?唃?唃?唃???伀?倀?漀?倇J漀(??伀?倀?漀(??伀?倀?漀???伀?倀?漀??????????????????±蔀Y??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝?搒??愁???搒??愁???搒???搒?????????鼀s???聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝?搒?????¤夀D尀$?愃????$??$??$???????萏葞?è萑è葠è萎葝??????ó?{伀??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??????ó?{伀??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??????ó?{伀??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝????????????ó??錀?缀r攀^圀?搒???搒???搒????萑?葠??搒????萑?葠??搒????萑?葠??搒???搒???搒????萑?葠???聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝??聤y?¤堀D嬀$?????②???$?????$??$????萏葞萎葝????????????ú?e?ì鴀?輀?謀āāā??萑?葠?萎?葝?一?????¤夀D尀$?愃???$搤??─d伀??搦???d儀??搨2??????????????D??萯萮āāā????$??搒??>??????連???逤?????τ倲週?『???0《?????愪????魷??à??Fā``??C???????????????????∠???????????名?????????㈡有有有有有有有有有有有有有有有有有有有有有有有有Ｒà??鬁?”??????āāā?????＋????????紁???ㄡ?儓?焢?醁???刕??牢??????????????半啔坖奘捚敤杦楨獪畴睶祸荺薄螆覈銊钓隕颗骙????????????????????????????āāāā?????＋????????ā眂ā?Б℅???煡?脲?酂???R戕????????????????呓噕塗婙摣晥桧橩瑳癵硷穹莂薄螆覈銊钓隕颗骙??????????????????????????????????︸???摆暖?竪?媁???葯?尧閸氧鲾釶了钸澫結堌??è疀亚涭??狟鶲????幇?????斋?????劾??貅?鋊覻ぢ鹗狃????暸芍?耠???檪鴚閞?仟??????碲???V???薪?揑撽?睿?豱?唺誇??濸??????鬅???????杳潡???阙?>輛???倔?倔封?寢?嫇鴶?桑??菳??迬??????榋????哅犟????旱过???敳???曌??亮????栍?⒍?僪槜?溓??瞅?????肊?肢?厮?????墚????醼髭?妓拓??膾????仆恾熽?????趮?????奛儡????廏?????誹勃?秞?悼+??搲盲鍳??誢??緵???綣獠??憐梐?彿3鳞蚚??悖?瘎澇矶???攨舠?廯?货翵栙????跔??姥?霅鏮???酶塘??恘抍????耂???????吕?8??鍀?????????灘??空忕椙騗骜?跙???诓?皡到??洕???峠?????誨啥?ü鄔美??????靜澍???閾?姭谡?怜【?????蕐???鞼?跇?忣椌?????鋓萶?砿侾??唏?????禋瑗?闁??澮I骤?諚??絃?焔?踞???肒?肢?????拋祒肮???℃????????例飑鞃??????磚彪?鸝???憻廧忙?????鱶貃祰???????????疊???蒽???諡犠礎耛???肂????擮??????粆蝞齀??碧?鼤葕?诬???礣ǎ?????????嫈搦攸燏??????杻襸?逄????竘?债?姑?憽???鎷?諢鄦糤耓?芞??￥儔E儔靍鑯?榷㏎纜???厛??瑯???????闾?﹫訹?褮??牄???锟劏?諧??蝯??込晎???茬濌?鶃瞿??疉??維??邷???獘?í?儔?儔?儔??????祱鼣稤???廋獣煫?硉?馽瞴④???蔪?鳩功??????桋????洐?绷?鰭瀞?窷癬?蝯仄??粟?鎟???冯?儀?儀?丁仳年??Ｊ????????歋剈匘儻???錤鋜橪(誢(???????鄴???滑?氏?亵煰??簯笅?贕???裶?????焐柳?偟?氆?珽?幙獇?卻??i???遗?硋侼???噓??漂梗煜掌???儔?儔???薧玴獽枆詵???灰??直????〞??????憃录拧錷???晖?雄楍榬???畟?????????鉅?蟡???????供???????????羑敯愱妾貭廘????????燸忦廝?駻?熛核????嚯?鸤??槓????墐??菐燍??╬??????宯??????铨???獳?鬝驌忀?富????????ê??訫??垼????妸漭????恖???鳬?鹧欻?醔樜衙灒帇?髦譟冼忢???麷戞娌?舎裙?较л????枿烈??彂????不?珸錤???拧??劽?揝睆??烌?????嫫?????锢???朼?枯?粊?孇?阷????????????攫嚋禀鞖????泇鹣?竃橛婶醔?針浳??韥?晀連??肢?肢?肢???e槺疫?汰??????賔??????????绹??范????檤?矏?癗プ??蹭????驧????溂?????????????????潏?逼????倿???楿??????偸κ?抣???碨綢??撁潮畤??螔?烞?????慿篡??樄鎶?擭?胬??唗??燀???淵嬿???粐?蟛??居???????????????馴???艣飊踧??庮??跱??筫?????阱?壛?哎郣笎???????涪?銿??摔???????纋餢????馴︽?t??????????鶮蛣?????霷??嶂???????磹蕻〒?攤?撺?导铽???榱?虫垊???捺熾毎螟髆蝗????橑???遳隲????????軔羫衾???????互?岿鱾???瀬垖橺?瀂侱???????猅柟???東榥???冞姪???伝屃?殨娷?崚障蓐營?挞???鰛??瓱??酼?????爬???碧?1???存??懻??唝?谗???麷????切??????刌?﹂?????婽???硓?雄?鸧讐刉??鄥???瀞???婩鯆墮?綗?℉?蜾???篸宨k诸韀????讀鑫姮???????苤??負枢????儔?儔?輟?????殣?蛅澳蔩戭?????檎駞曠??梨鐺泟???鉕鼙?????掿?讎???????瀏???窼藶??靆???豻????????⒐?凡???肒?肢?肢??瀀??豗??岮????栕糤锍?悜圜???誢?誢?誢?誢?誢???妨孟??蚱?彜??鰱??⒏邓?棫?;?跠圧???絵??????①??襞?#鏎??廭?螅???????荆?餏?季?頴譜硇?罌?2矼杺?漇??????????挝???倫??????锾???绪$??睱???萘菰?掅????鲜緺??繸?饫?睏?溮擮?膘????媭?訂??趫?犜????????曌?????璳??艋?筃棶????瀁????翃?吟??夜騘┙?鑙蘌???闞?.????殹鶇?嶔à???槗?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔?儔??默认段落字体8濾ò80?愃??????2怟?2页眉????????6怠ē6页脚??????????????????????!”#$%&'()*????????+,-./01????逖?????蜄z??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逆蘁???āā???ā?謀卛O匀椀洀匀甀渀?途???????匀礀洀戀漀氀?逤ā?????蜄z??@??爀椀愀氀?逄蘁???āāā???厞O?逴ā?????蜄z??@??漀甀爀椀攀爀?一攀眀?逄???圀椀渀最搀椀渀最猀?逴蘁???āāā???譎彛??????洀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀???吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀漀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀??礀爀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀猀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀??爀攀攀欀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀漀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?吀甀爀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀礀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀???攀戀爀攀眀?吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀礀途??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀???爀愀戀椀挀?吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀甀途?耀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀??愀氀琀椀挀吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀脀途?吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀??嘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀?吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逄ā匀椀洀匀甀渀?圀攀猀琀攀爀渀謀卛O?逴蘁???āāā??眀卩彏???????逄ā???愀琀栀愀?逄????愀琀栀愀?逤???爀椀愀氀????爀椀愀氀?逤???爀椀愀氀??礀爀?爀椀愀氀?逤???爀椀愀氀??爀攀攀欀?爀椀愀氀?逤???爀椀愀氀?吀甀爀?爀椀愀氀儀逤???爀椀愀氀???攀戀爀攀眀??爀椀愀氀儀逤???爀椀愀氀???爀愀戀椀挀??爀椀愀氀?逤?耀?爀椀愀氀??愀氀琀椀挀?爀椀愀氀夀逤??爀椀愀氀??嘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀??爀椀愀氀???一漀爀洀愀氀?眀瀀琀ā?ā???ā蠈?栀??'??ā??āāā??娀????????崀紀????????????????????????????????峿巿廿??嬀笀?????????????寿????鰀?????ā?????????????d?????????哰?????āā??ā?刀????坡蠽淥鍉廮矯??舀ā?d?ě???ê?(????2????3?n????脅????0???莀loadCorpPicPicture2C??`?Βο耀耀???Ё???Ю???`???肕 关注公众号“”