（2016）桂0105民初2455号

裁判日期: 2016-06-28

公开日期: 2016-08-08

案件名称

卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司与关桢关某融资租赁合同纠纷一审民事裁定书

法院

南宁市江南区人民法院

所属地区

南宁市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司,关桢关某

案由

融资租赁合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条，第一百五十四条

全文

南宁市江南区人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂0105民初2455号原告卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司，住所地北京市朝阳区望京街8号院2号楼卡特彼勒大厦1701室。法定代表人马克·曼宁，该公司董事长。委托代理人邹幸芬、黄明东，广西国海律师事务所律师。被告关桢关某。本院于2016年6月15日受理原告卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司诉被告关桢关某融资租赁合同纠纷一案后，原告（中国）融资租赁有限公司以原、被告双方自行协商解决为由，于2016年6月16日向本院提出撤诉申请。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告申请撤诉意思表示真实，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第五项的规定，裁定如下：准许原告卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司撤回起诉。审　判　长　　潘心武审　判　员　　苏建湘代理审判员　　黄夕彬二〇一六年六月二十八日书　记　员　　杨翠丽 微信公众号“”