（2016）苏1281民初3665号
裁判日期: 2016-06-28
公开日期: 2016-09-22
案件名称
朱荣明与刘琴德机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
兴化市人民法院
所属地区
兴化市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
朱荣明,刘琴德
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十二条，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款
全文
江苏省兴化市人民法院民 事 判 决 书(2016)苏1281民初3665号原告朱荣明。委托代理人顾建湖，江苏兴华人律师事务所律师。委托代理人苟海明，江苏天棱律师事务所律师。被告刘琴德。委托代理人曹峰，兴化市华盛法律服务所法律工作者。委托代理人蔡炳华，兴化市华盛法律服务所法律工作者。原告朱荣明与被告刘琴德机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。原告朱荣明诉称，2015年9月10日18时30分许，被告刘琴德驾驶二轮摩托车，由南向北行驶至兴化市229省道41km+150m路段时，与前方同方向原告驾驶的自行车发生碰撞，致原告受伤，车辆受损。经兴化市交警大队认定，被告刘琴德负本起事故的主要责任，原告负次要责任。为维护原告的合法权益，特起诉要求被告赔偿原告各项损失221591元。被告刘琴德辩称，对事故事实、责任划分无异议，事故发生后，被告已给付原告10000元。被告承担的责任比例过高，原告的诉讼请求要符合法律规定。经查，根据原告的申请，经兴化市交通事故纠纷人民调解委员会委托，南通大学附属医院司法鉴定所于2016年4月12日作出[2016]法临鉴字第256号司法鉴定意见书，鉴定意见为朱荣明因交通事故构成九级伤残，误工时间以180日为宜，营养时间以90日为宜，护理以一人护理90日为宜。事故发生后，被告给付原告10000元，垫付抢救费3894元。原告的诉讼请求：医疗费44016.3元，住院伙食补助费18元/天×27天=486元，营养费20元/天×90天=1800元。提供护理费收据1份，主张护理费180元/天×20天（住院）+100元/天×70天＝10600元。提供兴化市秋丰大闸蟹养殖场营业执照副本及证明各1份，并提供证人朱某到庭，证明原告在该养殖场工作1年以上，有关损害赔偿费用应按当地城镇居民标准计算，主张残疾赔偿金37173元/年×4年=148692元，其母范巧红被扶养人生活费24966元/年×5年×20%÷4人=6241.5元，误工费3600元/月×6月＝21600元，交通费1780元，住宿费418元，精神损害抚慰金8000元，车损500元。被告垫付抢救费3894元。本院基于查明的事实，对原告的损失认定如下：医疗费42571.73元；盐城市一院处方清单1张，村卫生服务站处方非正式发票，不予认定。住院伙食补助费486元，营养费1800元，护理费90元/天×90天＝8100元。被告提供兴化市安丰镇财政所出具的原告农民具体补贴情况表1份，证明原告享受国家粮食补贴情况，原告在养殖场是打零工，有关损害赔偿费用应按当地农村居民标准计算；本院认为，原告在兴化市秋丰大闸蟹养殖场工作，其工作性质应适用农村居民标准，故残疾赔偿金为16257元/年×4年=65028元，其母范巧红被扶养人生活费12883元/年×5年×20%÷4人=3221元，误工费38989元/年÷12×6月＝19495元，交通费1000元，住宿费418元，精神损害抚慰金6400元，车损300元。被告垫付抢救费3894元。故原告伤残赔偿项下103662元，医疗费用赔偿项下48751.73元，财产损失300元。被告的车辆未依法投保交强险，原告请求被告在交强险赔偿限额内予以赔偿，本院予以支持，故被告应在交强险赔偿限额内赔偿原告113962元。超出部分，按责由被告刘琴德赔偿80%，为38751.73元×80%=31001元。因被告刘琴德垫付了13894元，故被告刘琴德还应赔偿原告131069元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、被告刘琴德于本判决生效后十五日内赔偿原告朱荣明各项损失计131069元。二、驳回原告朱荣明的其他诉讼请求。如果上述当事人未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费4570元减半收取2285元，原告负担911元（补交），被告刘琴德负担1374元，于判决履行期间直接交纳本院。鉴定费2860元，原告负担1140元，被告刘琴德负担1720元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时预交案件上诉费4570元（户名：江苏省泰州市中级人民法院；开户行：农行泰州海陵支行；帐号：10×××68；行号：103312820114）。审 判 员 胡妙江二〇一六年六月二十八日见习书记员 万晨希 关注公众号“”