（2016）鲁0881民初1561号
裁判日期: 2016-06-28
公开日期: 2016-07-29
案件名称
吴某、鹿某与孔某、胡某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
曲阜市人民法院
所属地区
曲阜市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
吴某,鹿某,孔某,胡某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第二条第一款，第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条
全文
山东省曲阜市人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0881民初1561号原告吴某，略。原告鹿某，略。二原告委托代理人：曹进华。特别授权。被告孔某，略。被告胡某，略。二被告委托代理人：张志秀。一般代理。原告吴某、鹿某诉被告孔某、胡某健康权纠纷一案，于2016年5月12日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员王植峰独任审判，公开开庭进行了审理。原告吴某、鹿某及其二原告委托代理人曹进华，被告孔某及其二被告委托代理人张志秀到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。二原告诉称，被告将玉米种在我家的田地里，我吴某发现后就予以清除。2015年6月26日18时许，被告孔某在村里街上遇到我吴某后就进行辱骂，双方发生争吵。后被告孔某回家拿镢头与被告胡某一起对我夫妻二人进行了殴打，致我二人受伤。报警后，我二人被送至曲阜市中医院进行治疗。此事经曲阜市公安局时庄派出所调解未果，为维护我二人的合法权益，特诉至贵院，要求判令二被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费等费用共计9136.10元，诉讼费用由二被告承担。二被告辩称，二原告诉状中所述不是事实，我二人将玉米苗种在靠近自己田地的垄沟背上，与二原告的地隔着一条小路，并非二原告所述种在二原告田地中。相反，二原告将我二人种在靠近自家田地垄沟背上的玉米苗拔掉，属于侵权在先。我孔某看到玉米苗被拔掉后就去村里询问，之后原告吴某就上来搭茬，于是双方争吵起来，并发生了肢体接触，也并非二原告所述用镢头殴打。事情发生时是上午，而报警时间是下午，二原告的伤不确定是我二人所为，不排除在争吵过程后二原告自伤。综上，二原告的请求不符合事实，是二原告的侵权在先造成的争吵，二原告应在此事件中负大部分责任。另外，原告再次将胡某打伤，给其造成了一定伤害，要求法庭一并处理。二原告向法庭提交以下证据：1、曲阜市时庄镇颜家村西村村委会证明、时庄派出所接处警现场处置备案单及证明各一份，证明案件发生的事实及处理意见；2、曲阜市中医院门诊病历、住院病案、诊断证明、用药清单、医疗费发票，证明二人被打伤后治疗、花费情况。经质证，二被告对证据1的真实性均无异议，但认为记载内容是二原告自述，不能证明当时的情况；对证据2中的二原告门诊病历、收费票据真实性无异议，但认为原告鹿某的伤很轻，且是脸部，无需护理，休息时间也过长。原告吴某门诊病历与医疗费发票时间不一致，且门诊病历时间是后补的，查体结果记载吴某无任何伤，也无不适，与记载病情不一致，对其三张医疗费发票不认可。本院认为，对于被告有异议的部分证据，因被告未提供相反证据予以证实，且上述证据能够真实反映原告受伤及治疗过程、花费情况，故本院对上述证据予以采信。二被告向法庭提交以下证据：李某的书面证明一份，证明双方发生冲突的起因是拔玉米苗，自己种的玉米苗是种在靠近自家地的垄沟背上，并非种在二原告田地里。经质证，二原告对该证据不予认可，认为证人应出庭作证。本院认为，证人未出庭作证，不符合证据规则，故本院该证据不予采信。经审理查明：2015年6月26日18时许，原、被告双方因玉米苗种植一事发生争吵，进而发生肢体接触，在争执过程中二被告将二原告打伤。报警后，二原告被送至曲阜市中医院进行治疗，其中原告吴某诊断为“头部外伤、季肋部外伤、颅骨修补术后、头部植入钛网凹陷”，花医药费1521.30元；原告鹿某住院治疗5天，诊断为“头面部外伤”，花医疗费2874.80元，建议休息一个月。双方就赔偿事宜经时庄派出所调解未果，二原告诉来本院，要求判令二被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费等费用共计9136.10元，诉讼费用由二被告承担。本院认为，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。本案中，二被告因故与二原告发生争吵和撕打，在撕打中将二原告致伤，故二被告应对二原告的受伤损失承担主要的赔偿责任。二原告因故与二被告发生争执，且在与二被告发生纠纷的过程中未采取冷静的方式进行妥善处理，故二原告对于其自身损害的发生存在过错，应减轻二被告的赔偿责任，其所受损失应由其与二被告按3：7的比例承担为宜。由于二原告系农村居民，其误工费、护理费均应按农民收入标准进行计算为宜。综上，原告要求的合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、原告吴某医药费1521.30元，由被告孔某、胡某赔偿给原告吴某1064.91元（1521.30元×70%）;于本判决生效后十日内付清；二、原告鹿某医疗费2874.80元、误工费1062.60元（30天X35.42元）、护理费177.10元（5天X35.42元）、住院伙食补助费150元（5天X30元）、营养费150元（5天X30元）、交通费100元，共计4514.50元，由被告孔某、胡某赔偿给原告鹿某3160.15元（4514.50元×70%）;于本判决生效后十日内付清；三、驳回原告吴某、鹿某的其他诉讼请求。如二被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由二原告承担13元，二被告承担12元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判员 王植峰二〇一六年六月二十八日书记员 段立娟