（2016）浙0381刑初1290号

裁判日期: 2016-06-28

公开日期: 2016-08-17

案件名称

李某、童某犯污染环境罪一审刑事判决书

法院

瑞安市人民法院

所属地区

瑞安市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

李某,童某

案由

污染环境

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第三百三十八条，第三百三十八条，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款

全文

浙江省瑞安市人民法院刑 事 判 决 书（2016）浙0381刑初1290号公诉机关浙江省瑞安市人民检察院。被告人李某。曾因赌博，分别于2011年5月23日、2014年5月29日被罚款二百元、五百元。现因涉嫌犯污染环境罪，于2016年4月20日被���获，次日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。辩护人叶圣翰，北京大成（温州）律师事务所律师。被告人童某。因涉嫌犯污染环境罪，于2016年4月20日被抓获，次日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。瑞安市人民检察院以瑞检刑诉[2016]1342号起诉书指控被告人李某、童某犯污染环境罪，于2016年6月16日向本院提起公诉。本院于同日以简易程序立案，并依法组成合议庭，同年6月27日公开开庭审理了本案。瑞安市人民检察院指派代理检察员林海珍出庭支持公诉。被告人李某、童某及辩护人叶圣翰到庭参加诉讼。现已审理终结。瑞安市人民检察院指控，2015年4月份以来，被告人李某、童某在未取得环保等相关部门审批手续的情况下，合伙在瑞安市汀田街道凤岙村凤利街×号厂房内开设鞋模��，利用硫酸铜、盐酸等原料对鞋模进行酸洗加工，加工产生的废水未经任何处理直接向外界排放。2016年4月20日，该鞋模加工厂被瑞安市环境监察大队及汀田派出所现场查获，并提取现场废水进行检测。经检测，排放口所检废水中重金属铜含量为364mg/L，重金属锌含量为153mg/L，均已超过国家污染物排放标准三倍以上。上述事实，被告人李某、童某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人吴某甲、吴某乙的证言，勘验检查笔录，现场照片，现场检查平面图，瑞环监（2016）01字第197号监测报告、浙环测认【2016】104号关于瑞环监（2016）01字第197号监测报告的认可意见，案件移送书情况说明，鉴定意见通知书，抓获经过，人口信息等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李某、童某违反国家规定，非法排放含重金属的污染物，超过国家污染物��放标准三倍以上，严重污染环境，其行为均已触犯刑律，构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立。二被告人归案后如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。辩护人提出的相关从轻处罚的意见，予以采纳。为严明国法，惩罚犯罪，保护环境，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第一条第（三）项之规定，判决如下：一、被告人李某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币20000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月20日起至2017年7月19日止。）二、被告人童某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币20000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月20日起至2017年7月19日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审　 判　 长　张丽平人民 陪 审员　柳小平人民 陪 审员　王　肖二〇一六年六月二十八日（代）书记员　陈　丹 来源：