（2016）闽0782行初4号

裁判日期: 2016-06-28

公开日期: 2016-12-28

案件名称

陈炳钦、黄和静与武夷山市住房保障和城乡规划建设局、武夷山市房产管理处、杜丹悦、杜章旺、李芸、王昇、中国工商银行股份有限公司武夷山支行行政撤销一审行政裁定书

法院

浦城县人民法院

所属地区

浦城县

案件类型

行政案件

审理程序

一审

当事人

陈炳钦,黄和静,武夷山市住房保障和城乡规划建设局,武夷山市房产管理处,杜丹悦,杜章旺,李芸,王昇,中国工商银行股份有限公司武夷山支行

案由

法律依据

全文

福建省武夷山市人民法院行 政 裁 定 书（2016）闽0782行初4号原告：陈炳钦，男，住武夷山市。原告：黄和静，女，住武夷山市。以上二位原告的委托代理人：衷孙连，福建合立律师事务所律师。以上二位原告的委托代理人：孙运涵，福建合立律师事务所实习律师。被告：武夷山市住房保障和城乡规划建设局，住所地武夷山市。法定代表人：江建华，局长。被告：武夷山市房产管理处，住所地武夷山市。代表人：陈茂春，主任。以上二位被告的委托代理人：占红亮，福建弘袍律师事务所律师。以上二位被告的委托代理人：李炜，男，住武夷山市。第三人：杜丹悦，女，住武夷山市。第三人：杜章旺，男，住武夷山市。第三人：李芸，女，住武夷山市。以上三位第三人的委托代理人：江鹰，福建君立律师事务所律师。以上三位第三人的委托代理人：张子华，福建君立律师事务所律师。第三人：王昇，男，住武夷山市。第三人：中国工商银行股份有限公司武夷山支行，住所地武夷山市。负责人：易畅，行长。委托代理人：魏丽萍，女，住武夷山市。本院在审理原告陈炳钦、黄和静诉被告武夷山市住房保障和城乡规划建设局、武夷山市房产管理处，第三人杜丹悦、杜章旺、李芸、王昇、中国工商银行股份有限公司武夷山支行行政撤销一案中，本案在审理期间原告陈炳钦、黄和静就房屋买卖合同的效力向第三人杜丹悦、杜章旺、李芸、王昇提起民事诉讼，本行政诉讼案件的审理需以民事诉讼的裁判为依据，现依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第二款的规定，裁定如下：本案中止诉讼。审　判　长　　谢　晖审　判　员　　陈垱旺人民陪审员　　朱宏洲二〇一六年六月二十八日书　记　员　　陈　燕本案依据的主要法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条在涉及行政许可、登记、征收、征用和行政机关对民事争议所作的裁决的行政诉讼中，当事人申请一并解决相关民事争议的，人民法院可以一并审理。在行政诉讼中，人民法院认为行政案件的审理需以民事诉讼的裁判为依据的，可以裁定中止行政诉讼。 来自：