（2016）桂1022民初1050号

裁判日期: 2016-06-22

公开日期: 2016-09-30

案件名称

卢某与卢某甲生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

田东县人民法院

所属地区

田东县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

卢某,卢某甲

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第八条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款

全文

广西壮族自治区田东县人民法院民事判决书（2016）桂1022民初1050号原告卢某，农民。委托代理人黄治帅，广西龙翔律师事务所律师。被告卢某甲，农民。原告卢某与被告卢某甲身体权纠纷一案，本院于2016年5月27日受理，依法由审判员莫丽适用简易程序于2016年6月17日公开开庭审理了本案。书记员梁又升担任记录。原告卢某及其委托代理人黄治帅、被告卢某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告卢某诉称，2016年4月6日12时许，原告开车经过“百定坡”时，被告以前一天原告和被告会车时拦住被告为借口，用拳头打原告的胸部，把原告从摩托车上强行拉下来，用脚踢打原告、踩在原告身上，造成原告全身多处受伤。原告当天被送到田东县人民医院住院治疗，共住院12天。医院诊断为：全身多处挫伤。经法医鉴定，原告伤势为轻微伤。原告认为，被告殴打原告，应赔偿原告的各项损失。参照2015年《广西道路交通事故赔偿标准》的规定，具体项目和数额如下：1、医疗费5054.58元；2、误工费2815元（27071÷250×26天）；3、住院伙食补助费1200元（100×12天）；4、护理费1299元（27071÷250×12天）；5、交通费300元；6、精神损害抚慰金3000元。以上合计13668.58元，被告已经支付2000元，还应支付11668.58元。为维护原告的合法权益，原告向人民法院提起诉讼，请求依法��令：1、被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金等共计人民币11668.58元；2、本案诉讼费由被告承担。原告对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：1、病历、出院记录、出院证、××证明，证明原告被打伤住院的事实；2、医疗发票费用清单，证明医疗费用；3、法医学鉴定意见书，证明被告殴打原告造成轻微伤。被告卢某甲辩称，自己没有殴打原告，不愿意对原告进行经济赔偿。原告的轻微伤是否与自己有关联，由法庭作出判决。被告为其辩解在举证期间内没有提供任何证据，但申请证人卢某出庭作证。法庭依原告申请向思林派出所调取了相关的案卷材料，其中包括：行政处罚决定书、东公（刑）鉴（伤）字（2016）068号法医学人体损伤程度检验意见书、东公调解字（2016）0023号治安调解协议书、收据两份、卢某的询问笔录、卢某的询问笔录、卢某甲的询问笔录、卢某乙的询问笔录。经过开庭质证，被告对原告提供的证据1、2、3的真实性、合法性、关联性均无异议。原、被告对法庭依法调取的行政处罚决定书、东公（刑）鉴（伤）字（2016）068号法医学人体损伤程度检验意见书、卢某乙的询问笔录的真实性、合法性、关联性均无异议，本院对上述当事人均无异议的证据予以认定。对东公调解字（2016）0023号治安调解协议书、收据两份，被告对协议内容有异议，认为其所交的2000元是保证金，不是医药费的赔偿，但被告没有提供证据对其主张进行证明，该份证据仅作为本案的参考证据；对卢某、卢某甲的询问笔录，被告对其关联性有异议，因该两份证据系案件当事人的陈述，两人的陈述相互矛盾，该两份证据仅作为本案的参考证据；证人卢某的证��与其在思林派出所的询问笔录证明内容相一致，故证人卢某的证言、卢某的询问笔录本院予以采信。综合本案的有效证据，本院确认以下法律事实：2016年4月6日12时许，原、被告在田东县××××屯“百定坡”公路附近因琐事发生争执，后被告卢某甲殴打原告卢某，造成原告受伤并于2016年4月6日至18日到田东县人民医院住院治疗12天。经田东县人民医院诊断为：原告多处挫伤。原告于2016年4月18日出院，医生出院医嘱：1、建议休息贰周；2、如有不适，及时就诊。原告住院期间治疗费为5054.58元。经田东县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度检验鉴定，原告的损伤程度鉴定为轻微伤。2016年4月29日，田东县公安局决定对被告卢某甲处行政拘留十日，罚款伍佰元，该行政处罚决定已经执行完毕。2016年4月13日9时许，被告卢某甲将2000元交由田东县公安局思林派出所，当日��林派出所将此款项转交给原告卢某。原告认为，被告殴打原告应赔偿各项损失，为此于2016年5月27日向本院提起诉讼，提出前述请求。本院认为，公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任，侵权人应进行赔偿。原告卢某与被告卢某甲因琐事争执并致原告身体受伤住院，这一事实有田东县人民医院病历、出院记录、出院证、××证明、收费票据、东公行罚决字（2016）02510号《行政处罚决定书》、法医学鉴定意见书、卢永春、卢某的询问笔录、庭审笔录等证据材料在卷佐证，且各证据相互印证，本院予以确认。原告因本案纠纷造成的损失依法应由被告负责赔偿。原告主张的医疗费5054.58元，有医院收费票据，应当视为原告治疗病情的合理开支，故对该项费用，本院予以支持；原告主张的误工费2815元（27071÷250×26天），其主张按250天计算误工费，其误工费计算标准偏高，本院不予支持，本院依法确认误工费为：1928元（26日×27071元÷365日）；原告主张的护理费1299元（27071÷250×12天），其主张按250天计算护理费，其护理费计算标准偏高，本院不予支持，本院依法确认护理费为：890元（12日×27071元÷365日）；原告主张的住院伙食补助费1200元（100×12天），有事实依据且没有超出法律规定的计算标准，本院予以支持；原告主张的交通费300元过高且没有相关票据予以佐证，结合本案实际，本院酌定交通费为150元；结合原告的伤势情况，其要求赔付精神损害抚慰金3000元，依法无据，本院不予支持。综上，原告因本案造成的损失依法可确定为9222.58元。因被告已向原告支付2000元，则被告仍需向原告支付各项经济损失费7222.58元。被告辩称其未殴打原告，不应向原告进行经济赔偿。被告对其主张未提供证��予以佐证，本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告卢某甲赔偿原告卢某各项经济损失费7222.58元；二、驳回原告卢某的其他诉讼请求；本案受理费92元，减半收取46元，由被告卢某甲负担（原告已预交，由被告在履行上述债务时一并向原告支付）。上述债务，义务人应于本案判决生��之日起15日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定）。（户名：待结算财政款项--法院诉讼费专户，帐号：60×××97，开户行：农行百色分行营业部），逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员　莫　丽二〇一六年六月二十二日书记员　梁又升来自：