（2016）豫0883民初第1093号
裁判日期: 2016-06-22
公开日期: 2016-10-09
案件名称
孟州市汽车运输公司与何文波、张欣民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
孟州市人民法院
所属地区
孟州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孟州市汽车运输公司,何文波,张欣
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条；《中华人民共和国合同法》：第八十四条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
河南省孟州市人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0883民初第1093号原告孟州市汽车运输公司。法定代表人李荣星，该公司经理。委托代理人张春福，河南孟洲律师事务所律师。委托代理人薛文静，河南孟洲律师事务所实习律师。被告何文波，男，汉族，1976年11月17日出生。被告张欣，女，汉族，1978年6月29日出生，系被告何文波妻子。本院于2016年5月16日立案受理了原告孟州市汽车运输公司诉被告何文波、张欣民间借贷纠纷一案，由审判员刘文明适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孟州市汽车运输公司的委托代理人张春福、薛文静、被告何文波到庭参加了诉讼，被告张欣经本院传票传唤经无正当理由，拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告孟州市汽车运输公司诉称：被告何文波、张欣系夫妻关系，被告何文波经营货车期间，因购车，于2010年3月12日借原告现金17000元，约定月利率1%，并出具了借条，被告归还了一部分，目前仍有本金82312元未还。请求判令：1、二被告立即给付借款82312元及利息（利息从2014年3月27日起按月利率1%计算至判决确定给付之日）；2、诉讼费由被告承担。被告何文波辩称：在原告公司借款是因为在原告公司挂靠有车辆，车牌号是豫H×××××、豫H×××××挂，当时车主是汤拥护，2010年3月16日通过公司由汤拥护转让给何文波，也办理了过户手续，到2012年4月11日该将车辆转让给西孟庄的李文宏，去公司办理过户手续时，因公司出了个大事故，人都比较忙，没有过户，何文波与李文宏私下签了一个协议，车以160000元的价格卖给了李文宏，何文波卖车时欠公司是13万多，和李文宏协议约定公司欠款由李文宏归还，接到传票后到公司落实，才知道李文宏还了3、4万元，该已经4年没有去过公司办理审车、二保、保险等业务，都是李文宏去还款、办理业务，因此原告起诉的款项应由李文宏归还。原告向本院提交了如下证据：1、2010年3月12日借条一张，证明被告何文波在原告处借款170000元的事实，约定月利率1%；2、还款明细表，证明截止2014年3月27日被告还欠原告本金82312元及之后的利息。被告质证后对证据真实性无异议。本院审查后对上述证据予以采信。被告向本院提交了如下证据：1、2010年3月16日汤拥护把车过户给何文波的转让协议；2、2012年4月11日何文波将车转让给李文宏时的转让协议。原告质证后对证据1无异议，对证据2真实性无法确定。本院审查后认为证据1原告无异议，本院对该证据予以采信；证据2系被告何文波与李文宏私下签订的协议，并未得到原告认可，该协议对原告不具有约束力，对该证据本院不予采信。依据原、被告双方当事人的陈述、举证、质证以及本院认定的有效证据，本院对案件事实确认如下：被告何文波因购买汤拥护半挂车，于2010年3月12日在原告处借款170000元，约定月利率1%，归还了部分本金和利息后，截止2014年3月27日仍欠原告本金82312元及利息未还。另查明，被告张欣与何文波系夫妻关系。以上即为本案事实。本院认为：债务应当清偿。被告何文波因购车在原告处借款，目前剩余82312元本金及利息未还，事实清楚，证据确凿，原告要求何文波归还，本院予以支持。被告张欣与何文波系夫妻关系，原告要求被告张欣对婚姻关系存续期间的债务承担共同清偿责任，本院予以支持。被告何文波称其车辆已协议转让给李文宏，协议约定欠原告款项由李文宏承担，本院认为何文波所称应为债务转让，依据相关规定，债务人将合同的义务转移给第三人的，应当经债权人同意，本案中何文波并未征得原告同意，因此对该答辩意见本院不予采信。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第八十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：限被告何文波、张欣于判决生效后三日内归还原告孟州市汽车运输公司借款82312元及利息（利息从2014年3月27日起按月利率1%给付至本判决确定给付之日）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1856元，减半收取928元，由被告何文波、张欣承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。审判员 刘文明二〇一六年六月二十二日书记员 杨战玲 百度搜索“”