（2016）沪0116刑初608号

裁判日期: 2016-06-22

公开日期: 2016-07-21

案件名称

杨某挪用公款一审刑事判决书

法院

上海市金山区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

案由

挪用公款

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第三百八十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第六十四条

全文

上海市金山区人民法院刑 事 判 决 书（2016）沪0116刑初608号公诉机关上海市金山区人民检察院。被告人杨某，男。辩护人徐善明，上海致慎律师事务所律师。上海市金山区人民检察院以沪金检诉刑诉〔2016〕594号起诉书指控被告人杨某犯挪用公款罪，于2016年6月7日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派检察员唐某出庭支持公诉。被告人杨某及辩护人徐善明到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2015年3月，被告人杨某在担任中核五公司山东分公司经理助理期间，利用负责中核五公司山东分公司工程款审核、支付等职务便利，将公司应付江苏原动力建设有限公司(以下简称“江苏原动力”)的工程款152,561.88元从上海青鼎建设工程有限公司(以下简称“青鼎公司”)套取后转入其个人建设银行账户，再转至其个人中信证券资金账户，用于炒股，进行营利活动，至案发时未归还。2015年11月19日，被告人杨某在其单位工作人员陪同下，至检察机关投案，到案后如实供述了上述事实。案发后被告人杨某退缴了赃款。上述事实，被告人杨某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人叶某某、管某某、沈某某的证言，中核五公司及中核五公司山东分公司的公司章程、工商登记资料等，中核五公司山东分公司岗位职责、杨某等同志的任职通知、职工履历表等，���某工商银行资金账户资金收支明细、建设银行资金账户资金收支明细、中信证券资金合并对账单等，青鼎公司提供的相关劳务协议、分包合同、存款对账单、付款通知单、付款回单及相关凭证，江苏原动力提供的工程进度款结算单、工程预付款支付申请表、承诺书、三方协议、对公活期存款交易明细报表、记账凭证及相关附件，中核五公司提供的施工承包合同，检察机关扣押、移送物品清单，检察机关出具的案发经过及情况说明等证据所证实，足以认定。辩护人认为，被告人杨某系自首，已退缴了赃款；且系初犯，犯罪的主观恶性不大，建议法庭对其从轻处罚并适用缓刑。本院认为，被告人杨某利用职务上的便利，挪用公款人民币15万余元进行营利活动，数额较大，其行为已构成挪用公款罪。被告人杨某犯罪后能自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人杨某积极退赃，可酌情从轻处罚。被告人杨某有悔罪表现，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杨某犯挪用公款罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。杨某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。(缓刑考验期限自判决确定之日起计算。)二、在案退赃款人民币152,561.88元发还被害单位。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员　　朱纪红二〇一六年六月二十二日书记员　　尹卓然附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑。（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现;（三）没有再犯罪的危险;（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。