（2016）豫0821民初436号

裁判日期: 2016-06-22

公开日期: 2016-08-01

案件名称

赵同顺与修武县宁源电力有限公司、修武县电业管理局民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

修武县人民法院

所属地区

修武县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

赵同顺,修武县宁源电力有限公司,修武县电业管理局

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条

全文

河南省修武县人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫0821民初436号原告赵同顺，男，汉，1945年1月15日出生。委托代理人张兆斌，修武县第七法律服务所法律工作者。被告修武县宁源电力有限公司（原修武县电力安装公司），住所地：修武县。法定代表人陈保平，董事长。被告修武县电业管理局（国网河南修武县供电公司），住所地：修武县。法定代表人薛双勋，总经理。二被告的委托代理人任先国，河南金纬律师事务所律师。二被告的委托代理人王工厂，河南金纬律师事务所律师。原告赵同顺诉被告修武县宁源电力有限公司、修武县电业管理局民间借贷纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告诉称：1997年7月10日，电力安装公司德华商号向原告借款10000元，1997年7月5日，电力安装公司德华商号向原告借款10000元，1997年4月10日，电力安装公司德华商号向原告借款10000元，1997年5月21日，电力安装公司德华商号向原告借款10000元。1996年12月4日，电力安装公司德华商号向李小芳借款20000元；1997年4月4日，电力安装公司德华商号向李留成借款20000元；1997年4月4日，电力安装公司德华商号向张素玲借款30000元；1996年8月30日，电力安装公司德华商号向桂香借款23000元；1996年12月8日，电力安装公司德华商号向李清华借款10000元。2016年元月15日，李小芳、李留成、张素玲、桂香、李清华等5人（甲方）将名下债权转让给赵同顺（乙方），各自写有债权转让协议，共计5份。协议载明：甲方将自己在电业局德华商店所欠的债权转让给乙方所有，由乙方负责追回欠款，费用乙方自理。如乙方将来把该欠款追回，则乙方可以从甲方所欠款项中扣除相关费用后将剩余欠款归还甲方。如不能追回，则乙方应把不能追回的原因告知甲方。本协议有效期限为一年，到期自动作废。原告起诉要求二被告支付本金及利息。本院认为，债权转让协议名为转让，实为委托追回欠款关系，受转让人实为受托人，应以转让人的名义起诉。该案原告主体不适格。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项的规定，裁定如下：驳回原告赵同顺的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。审判长　　白栓柱审判员　　丁继东审判员　　赵　磊二〇一六年六月二十二日书记员　　田阳月 搜索“”