（2016）鄂0704民初341号
裁判日期: 2016-04-05
公开日期: 2016-07-02
案件名称
徐彩平与张中明民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
鄂州市鄂城区人民法院
所属地区
鄂州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
徐彩平,张中明
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十条，第一百零六条第一款，第一百零八条
全文
湖北省鄂州市鄂城区人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂0704民初341号原告徐彩平。被告张中明。原告徐彩平诉被告张中明民间借贷纠纷一案，本院于2016年2月24日受理后，依法由审判员肖红彬独任审判，于2016年3月24日公开开庭进行了审理。原告徐彩平、被告张中明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐彩平诉称：2014年1月29日，被告因资金周转向原告借款320，000.00元，出具了书面借据，并约定了还款时间和借款利息。嗣后，还款期满被告躲避原告，原告多次上门找被告催讨该款，被告甚至耍痞不认账。原告为维护自身的合法权益，特具状法院，要求判令被告立即偿还原告借款人民币320，000.00元，利息人民币72，000.00元，合计人民币392，000.00元及承担本案诉讼费用。被告张中明辩称：借款属实，原告诉称借款320，000.00元不属实，实际借款90，000.00元。原告徐彩平为证明其诉讼请求，向本院提供以下证据：1、身份证复印件。拟证明原告诉讼主体资格。2、2012年4月24日、2013年2月8日借条三张。拟证明被告共计借款本息320，000.00元。3、银行卡交易明细清单、汇款凭条。拟证明原告将借款转入被告账户。被告张中明未向本院提交证据。在庭审质证过程中，被告张中明对原告所举的证据1、3无异议；对证据2无异议，但认为借款只有9万元，另外1万元张建中拿走了。为了查明案件事实，本院依法对张建中进行调查，张建中认可被告张中明借款100，000.00元，其中90，000.00元原告徐彩平通过转账方式给付被告张中明，另外10，000.00元现金因张中明在外欠债，支付给了他人。经庭审举证、质证，本院认为，关于原告所举证据1、3因被告无异议，依法予以认定，关于证据2，结合庭审中原告陈述与张建中调查笔录相印证，且被告张中明在欠条上签名予以认可。故本院认定被告张中明实际向原告借款100，000.00元。根据上述有效证据和当事人的陈述，本院对本案的基本事实认定如下：2012年4月24日，被告张中明因生意资金周转困难打电话要其兄弟张建中帮忙借款100，000.00元，后原告徐彩平与张建中一起到农行通过转账方式付给被告张中明900，000.00元，另外支取现金10，000.00元。张建中并向原告徐彩平出具借条一张，注明：“借到徐彩平款壹拾万元整￥100000.00元，汇玖万元整，现金壹万元整，第一月计月息伍仟元整，第二个计月息壹万元整。借款人张中明，担保人张建中”。后被告张中明在该借条上签名，并约定此款12月30日前还清（本带利息）。因被告张中明未按期还款，2013年2月8日，被告张中明向原告徐彩平出具借条一张，注明：“借到徐彩平人民币合计贰拾万元整（叁月份还清）”。2014年元月29日，被告张中明又向原告徐彩平出具借条一张，注明：“借到徐彩平本利共计人民币叁拾贰万元整。贰个月内还壹拾陆万。余额壹年内付清。超过期限以三层楼房抵押”。因被告张中明未按期限付款，故原告徐彩平诉诸法院。本院认为：公民之间合法的借贷关系依法应受法律保护。被告张中明未偿还原告徐彩平的借款是造成本案纠纷的过错方，应承担全部民事责任。原告徐彩平要求被告张中明偿还借款的诉讼请求，符合法律规定，依法予以支持。但其要求被告张中明偿还借款的金额不实，应以被告张中明实际借款金额100，000.00元为借款本金；关于要求给付借款利息的诉请，被告张中明出具的借条虽约定了利息，但利息的计算依法不得超过年利率24%。故依法确定对借款本金100，000.00元的利息期间为2012年4月24日至2016年1月26日止，按年利率24%计算，利息为89，885.00元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决如下：一、被告张中明于本判决生效之日起十日内偿还原告徐彩平借款100，000.00元、利息89，885.00元，合计189，885.00元。二、驳回原告徐彩平的其他诉讼请求。本案案件受理费减半收取3，590.00元，由原告徐彩平承担2，165.00元，被告张中明承担1，425.00元（此款原告已预交，待本判决生效后，由被告直接支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省鄂州市中级人民法院。对财产案件提起上诉的，上诉案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后的次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。住所地和经常居住地在本市的当事人，请到鄂州市中级人民法院立案大厅办理现金交费手续，并将交费凭证复印件送交本院。外埠当事人交费可通过转账或汇款，收款单位：湖北省鄂州市中级人民法院，开户银行：中国农业银行鄂州市分行鄂城支行，账号：17×××61，请在汇款用途上注明“法院诉讼费”字样，汇款后将汇款凭证传真至本院，传真号为：0711-3357122。审判员 肖红彬二〇一六年四月五日书记员 谈 亚 关注公众号“”